ohs manual

Balanzas Ohaus Discovery
Manual de instrucciones

Ohaus Corporation, 19A Chapin Road, P.O. Box 2033 Pine Brook, New Jersey, 07058, USA
Declaración de Conformidad Nosotros, Ohaus Corporation, declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los modelos de bascules indicados a continuación – con el distintivo ‘CE’ – están conformes con las directivas y normas citadas.
Modelo/Tipo: DiscoverySeries
Marcado EC

Directiva EC
73/23/EEC

Normas aplicables
EN61010-1: 2001

Baja tensión
89/336/EEC

EN61326:1997+A1:A2:01+A3:03 (class B)

Compatibilidad electromagnética EN61326:1997+A1:A2:01+A3:03 (minimal requirements)

Para instrumentos de pesaje no automático usados en una aplicación descrita en el Artículo 1, 2.(a), se debe colocar sobre el instrumento
una marcaciónmetrológica adicional de acuerdo con el Anexo IV de la Directriz del Consejo 90/384/EEC.
90/384/EEC

EN45501:1992 *

Para balanzas no automátäcas

* Applicabile solamente a strumenti di pesatura a funzionamento non automatico
Date: April 1, 2006

Ted Xia

Urs Müller

President

General Manager

Ohaus Corporation

Ohaus Europe

Pine Brook, NJ USA

Greifensee, SwitzerlandNotificación importante para instrumentos de pesaje verificados
Los instrumentos de pesaje verificados en el sitio de fabricación llevan una de las marcas precedentes en el rótulo del
empaque y la etiqueta de la ‘M’ verde (metrología) en la placa descriptiva. Estos instrumentos se pueden poner en funcionamiento inmediatamente.
Los instrumentos de pesaje a ser verificados en dos etapas no tienenninguna ‘M’ verde (metrología) en la placa descriptiva,
y presentan una de las marcas de identificación precedentes sobre el rótulo del empaque. La segunda etapa de la verificación inicial debe
ser llevada a cabo por la organización de servicio aprobada del represent­ante autorizado dentro de la CE o por las autoridades nacionales de pesos y medidas.
La primera etapa de la verificación inicialha sido llevada a cabo en el sitio de fabricación. Ésta comprende todas las pruebas estipuladas por
el estándar europeo adoptado: EN 45501:1992, párrafo 8.2.2.
Si las normas nacionales limitan el periodo de validez de la verificación, el usuario del instrumento de pesaje debe seguir estrictamente el
periodo de re-verificación e informar a las correspondientes autoridades de pesos y medidas.Eliminación de residuos
De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), este equipo no puede eliminarse como basura doméstica. Esta prohibición es asimismo válida para los países que
no pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor así lo reflejan.
Elimine este producto, según las disposiciones locales,mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos eléctricos y
electrónicos.
Si tiene alguna pregunta al respecto, diríjase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcionó el equipo.
Si transfiere este equipo (por ejemplo, para la continuación de su uso con fines privados, comerciales o industriales), deberá
transferir con él esta disposición.
Muchas gracias por sucontribución a la conservación medioambiental.
El cumplimiento con los siguientes estándares se indica mediante el correspondiente marcado sobre el producto.
Marcado

Estándar
AS/NZS CISPR 22, AS/NZS 61000.4.3

N13123

CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04
UL Std No 61010A-1
MC173467

FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation...