OIE Hendra

CAPÍTULO 2.9.6.

ENFERMEDADES VÍRICAS DE HENDRA
Y DE NIPAH

RESUMEN
El virus de Hendra (HeV) y el virus de Nipah (NiV) surgieron en la última década del siglo veinte
como causa de brotes de una enfermedad neurólogica y respiratoria que afecta a varias especies
animales. En 1994, el HeV causó una enfermedad respiratoria grave y la muerte de 13 caballos y
de un entrenador de caballos en un establode Brisbane, Australia. Entre septiembre de 1998 y
abril de 1999, después de su propagación no reconocida como una infección respiratoria o
encefalitica porcina en Malasia, apareció el NiV entre la población humana de ese país y fue el
responsable de una encefalitis mortal. Se sacrificaron más de un millón de cerdos para detener la
propagación de la enfermedad. El HeV causó la muerte de dospersonas, mientras que se han
dado 400 casos de NiV en humanos provocando unos 200 muertos en Malasia, Singapur,
Bangladesh y la India. Los murciélagos frugívoros (zorros voladores) del género Pteropus son los
hospedadores naturales de ambos virus.
La infección de caballos por el HeV se caracteriza por la aparición progresiva de fiebres altas,
inflamación facial, dificultad respiratoria grave y,finalmente, una abundante descarga nasal
espumosa. Algunos caballos muestran síntomas neurológicos. Las observaciones post mortem
más comunes son los ganglios linfáticos pulmonares dilatados, el edema pulmonar severo y la
congestión. La lesión subyacente consiste en una degeneración generalizada de los capilares
sanguíneos de varios órganos. En capilares y arteriolas se observan frecuentemente célulasendoteliales sincitiales que contienen el antígeno vírico .La infección equina por el HeV no provoca
siempre la muerte y algunos caballos que manifiestan síntomas clínicos sobreviven. Los
experimentos de transmisión realizados en el laboratorio han demostrado que el HeV no se
propaga con facilidad entre los caballos, un descubrimiento que concuerda con la observación de
que, en el brote original, lainfección no se transmitió de forma generalizada a los caballos de
propiedades adyacentes.
La infección porcina por el NiV es muy contagiosa pero no se identificó inicialmente como una
enfermedad nueva porque ni la morbilidad ni la mortalidad eran destacadas y los síntomas clínicos
no eran significativamente diferentes de los de otras enfermedades porcinas conocidas. Las
observaciones que serealizaron cuando se investigó el brote y durante las infecciones
experimentales confirmaron que la infección de cerdos por el NiV se caracteriza por fiebre y
afectación respiratoria. En animales con síntomas de la enfermedad se han descrito con frecuencia
síntomas nerviosos, pero muchas infecciones son subclínicas. Algunos animales infectados
muestran una inusual tos seca productiva (sonido semejantea ladridos). Se han notificado casos
de aborto en cerdas. Las lesiones inmunohistoquímicas se encuentran en el aparato respiratorio
(traqueitis y neumonía bronquial e intersticial) o en el cerebro (meningitis) de los animales
infectados. Las células sincitiales que contienen el antígeno vírico se observan en capilares
sanguíneos, vasos linfáticos y epitelio respiratorio.
Ambos virus afectan a losanimales de compañía. El HeV provoca en gatos una enfermedad
respiratoria similar a la observada en caballos. La infección natural de perros con el NiV causa un
síndrome parecido al moquillo con altas tasas de mortalidad; existe evidencia serológica de que
algunos perros sobreviven a la infección. De manera experimental el NiV origina una enfermedad
semejante a la producida por el HeV en gatos.Se ha demostrado la presencia de células
endoteliales sincitiales que contienen el antígeno vírico en las infecciones de gatos debidas a
ambos virus y en la infección de perros por el NiV.

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2008

1

Capítulo 2.9.6. — Enfermedades víricas de Hendra y de Nipah

La infección de los humanos se produce por contacto con animales, normalmente por un
hospedador...