Ojete
Páginas: 5 (1136 palabras)
Publicado: 17 de marzo de 2011
La ciudad de Nueva York
New York liegt in den Vereinigten Staaten von Amerika. Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos de América con una población de 7.380.900. Es una ciudad de contrastes. Zum einen gibt es die Erfolgreichen, zum anderen findet man überall Zeichen der Armut: Obdachlose an den Straßenecken, Aidskranke und Drogenabhängige. Por un lado es la ciudad del éxito,por otro lado, se manifiestan por doquier los signos de la pobreza: las personas sin hogar en las esquinas, los enfermos de SIDA y los drogadictos. Pero son precisamente esos contrastes lo que hacen de NY una ciudad única: caótica, superpoblada, con un tráfico endiablado. Pero ¿qué otra ciudad se define por la silueta de sus rascacielos? En ella se pueden encontrar museos de fama internacional,los mejores teatros y galerías de arte, así como restaurantes y tiendas únicas en el mundo.
Anfang des 19. A comienzos del siglo XIX Jahrhunderts war New York noch immer eine kleine Stadt mit nur rund 35.000 Einwohnern. Nueva York era todavía una ciudad pequeña con sólo 35.000 habitantes. Die Straßen waren schlecht, sanitäre Einrichtungen nahezu unbekannt. Los caminos eran malos y lascanalizaciones prácticamente desconocidas. Wen wundert´s, dass das Gelbfieber ausbrach. No es de extrañar que estallara la fiebre amarilla.Einige Einwohner flüchteten nach Greenwich Village , die meisten harrten jedoch in ihren Häusern südlich der Canal Street aus. Algunos residentes huyeron a Greenwich Village, pero la mayoría se atrincheró en sus casas al sur de Canal Street.
Nachdem die Besiedlungnördlich der City Hall eingesetzt hatte, beauftragten die Stadtverordneten eine Kommission mit der städtebaulichen Planung für New York. En1811 legt John Randal einen städtebaulichen Entwurf vor, der Manhattan in ein Rechteck-Raster aus 30 m breiten Avenues in Nord-Süd-Richtung und 18 m breiten, durchnummerierten Querstraßen einteilte. 1811 John Randal presenta un diseño arquitectónico que divide aManhattan en una rejilla rectangular con avenidas de 30 m de ancho en dirección norte-sur y y calles numeradas de 18 metros de ancho, que entrecruzan las avenidas. RRandal sah bereits eine Bebauung bis zur 155th Street – diese wurde erst Ende des 19.andal previó ya la construcción de 155 calles, Jahrhunderts realisiert.meta que se alcanzará a finales del siglo XIX.
Zwischen 1810 und 1840 wuchs NewYork enorm an: die Einwohnerzahl stieg auf 312.000 Menschen. Entre 1810 y 1840 Nueva York creció de forma espectacular: el número de habitantes se elevó a 312.000 personas. Insbesondere Europäer kamen nach New York, um hier ihr Glück zu versuchen. Los europeos llegaron a Nueva York para probar suerte. In den 80er Jahren strömten immer mehr Menschen ein. En la década de los 80 años llegaron más de unmillón de alemanes, y como resultado de los pogromos en Rusia, el número de judios emigrantes fue constante. 1892 schließlich wurde auf Ellis Island ein Einwanderungszentrum eröffnet. 1898 wurden die noch heute existierenden Stadtteilen Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx und Staten Island zu „Greater New York“ zusammengefasst.
Ya en 1898 se incluyeron dentro del “Gran Nueva York” los actualesbarrios de Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Mit ihren 7,3 Mio. Einwohnern ist die Stadt die drittgrößte der Welt. En la actualidad con sus 7,3 millones de habitantes, la tercera ciudad más grande del mundo.
Der wirtschaftliche Erfolg machte sich vor allem im Bild der Stadt bemerkbar: 1883 wurden die Brooklyn Bridge und die Metropolitan Opera eröffnet, 1886 dieFreiheitsstatue und 1891 die Carnegie Hall mit einem Konzert unter der Leitung von Peter Tschaikowski eingeweiht. El éxito económico se fue reflejando en la imagen de la ciudad : en 1883 se inauguraron la Ópera Metropolitna y el puente de Brooklyn, en 1886 la Estatua de la Libertad y en 1891 el Carnegie Hall con un concierto dirigido por Peter Tchaikovsky. 1835 konnte es sich die Stadt bereits leisten,...
New York liegt in den Vereinigten Staaten von Amerika. Nueva York es la ciudad más grande de los Estados Unidos de América con una población de 7.380.900. Es una ciudad de contrastes. Zum einen gibt es die Erfolgreichen, zum anderen findet man überall Zeichen der Armut: Obdachlose an den Straßenecken, Aidskranke und Drogenabhängige. Por un lado es la ciudad del éxito,por otro lado, se manifiestan por doquier los signos de la pobreza: las personas sin hogar en las esquinas, los enfermos de SIDA y los drogadictos. Pero son precisamente esos contrastes lo que hacen de NY una ciudad única: caótica, superpoblada, con un tráfico endiablado. Pero ¿qué otra ciudad se define por la silueta de sus rascacielos? En ella se pueden encontrar museos de fama internacional,los mejores teatros y galerías de arte, así como restaurantes y tiendas únicas en el mundo.
Anfang des 19. A comienzos del siglo XIX Jahrhunderts war New York noch immer eine kleine Stadt mit nur rund 35.000 Einwohnern. Nueva York era todavía una ciudad pequeña con sólo 35.000 habitantes. Die Straßen waren schlecht, sanitäre Einrichtungen nahezu unbekannt. Los caminos eran malos y lascanalizaciones prácticamente desconocidas. Wen wundert´s, dass das Gelbfieber ausbrach. No es de extrañar que estallara la fiebre amarilla.Einige Einwohner flüchteten nach Greenwich Village , die meisten harrten jedoch in ihren Häusern südlich der Canal Street aus. Algunos residentes huyeron a Greenwich Village, pero la mayoría se atrincheró en sus casas al sur de Canal Street.
Nachdem die Besiedlungnördlich der City Hall eingesetzt hatte, beauftragten die Stadtverordneten eine Kommission mit der städtebaulichen Planung für New York. En1811 legt John Randal einen städtebaulichen Entwurf vor, der Manhattan in ein Rechteck-Raster aus 30 m breiten Avenues in Nord-Süd-Richtung und 18 m breiten, durchnummerierten Querstraßen einteilte. 1811 John Randal presenta un diseño arquitectónico que divide aManhattan en una rejilla rectangular con avenidas de 30 m de ancho en dirección norte-sur y y calles numeradas de 18 metros de ancho, que entrecruzan las avenidas. RRandal sah bereits eine Bebauung bis zur 155th Street – diese wurde erst Ende des 19.andal previó ya la construcción de 155 calles, Jahrhunderts realisiert.meta que se alcanzará a finales del siglo XIX.
Zwischen 1810 und 1840 wuchs NewYork enorm an: die Einwohnerzahl stieg auf 312.000 Menschen. Entre 1810 y 1840 Nueva York creció de forma espectacular: el número de habitantes se elevó a 312.000 personas. Insbesondere Europäer kamen nach New York, um hier ihr Glück zu versuchen. Los europeos llegaron a Nueva York para probar suerte. In den 80er Jahren strömten immer mehr Menschen ein. En la década de los 80 años llegaron más de unmillón de alemanes, y como resultado de los pogromos en Rusia, el número de judios emigrantes fue constante. 1892 schließlich wurde auf Ellis Island ein Einwanderungszentrum eröffnet. 1898 wurden die noch heute existierenden Stadtteilen Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx und Staten Island zu „Greater New York“ zusammengefasst.
Ya en 1898 se incluyeron dentro del “Gran Nueva York” los actualesbarrios de Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Mit ihren 7,3 Mio. Einwohnern ist die Stadt die drittgrößte der Welt. En la actualidad con sus 7,3 millones de habitantes, la tercera ciudad más grande del mundo.
Der wirtschaftliche Erfolg machte sich vor allem im Bild der Stadt bemerkbar: 1883 wurden die Brooklyn Bridge und die Metropolitan Opera eröffnet, 1886 dieFreiheitsstatue und 1891 die Carnegie Hall mit einem Konzert unter der Leitung von Peter Tschaikowski eingeweiht. El éxito económico se fue reflejando en la imagen de la ciudad : en 1883 se inauguraron la Ópera Metropolitna y el puente de Brooklyn, en 1886 la Estatua de la Libertad y en 1891 el Carnegie Hall con un concierto dirigido por Peter Tchaikovsky. 1835 konnte es sich die Stadt bereits leisten,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.