OMS Inmunizaciones

Vacunas e inmunización: situación mundial Tercera edición

ISBN 978 92 4 356386 2

Vacunas e inmunización:
situación mundial
Tercera edición

Cita bibliográfica sugerida: OMS, UNICEF, Banco Mundial. Vacunas e inmunización:
situación mundial, tercera edición. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2010.
El presente libro está dedicado a todas aquellas personas que trabajan sin descanso
paramejorar y salvar vidas mediante las vacunas y la inmunización.

Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Vacunas e inmunización: situación mundial -- 3ª ed.
1.Programas de inmunización. 2.Inmunización. 3.Vacunas. 4.Investigación
biomédica. 5.Niño. 6.Lactante. 7.Relaciones interinstitucionales. 8.Cooperación
internacional. 9.Países en desarrollo. I.Organización Mundial de la Salud.
ISBN 978 92 4356386 2

(Clasificación NLM: WA 110)

© Organización Mundial de la Salud, 2010
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud pueden
solicitarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra
27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; correo electrónico: bookorders@who.int). Las
solicitudes deautorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - ya sea para la venta o
para la distribución sin fines comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la OMS, a la dirección precitada
(fax: +41 22 791 4806; correo electrónico: permissions@who.int).
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, por parte de laOrganización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la
condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado
de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada
fronteras respecto de las cuales puede que no haya pleno acuerdo.
La mención, por escrito o en imágenes, de determinadas sociedadesmercantiles o de nombres
comerciales de ciertos productos no implica que la Organización Mundial de la Salud los apruebe o
recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos
patentados llevan letra inicial mayúscula.
La Organización Mundial de la Salud ha adoptado todas las precauciones razonables para verificar la
información que figura en la presentepublicación, no obstante lo cual, el material publicado se distribuye
sin garantía de ningún tipo, ni explícita ni implícita. El lector es responsable de la interpretación y el uso
que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada
responsable de daño alguno causado por su utilización.
Printed in France

Vacunas e inmunización:
situación mundial
Terceraedición

Vacunas e inmunización: situación mundial

Nota de agradecimiento
Redactores
El redactor principal de la tercera edición de Vacunas e inmunización: situación
mundial ha sido John Maurice, al que hay que agradecer en especial sus exhaustivas
investigaciones y la redacción y corrección de numerosas versiones preliminares
del documento. La segunda redactora fue Sheila Davey, que se hizocargo de la
redacción durante los últimos meses de las revisiones. Cabe señalar en particular su
dedicación a la hora de incorporar las observaciones de numerosos revisores con
plazos muy ajustados.
Colaboradores
Las aportaciones al texto se deben a Jeffrey Bates (secciones sobre comunicaciones
en el capítulo 3), Julian Bilous (lucha contra la hepatitis B en China), Logan Brenzel
(capítulo 4),Michel Greco (secciones sobre la industria de las vacunas en el capítulo
2), Patrick Lydon (capítulo 4) y Rob Matthews (sobre cuestiones de suministro de
vacunas).
Comité de redacción
El Comité de redacción estuvo compuesto por Amie Batson, Brent Burkholder,
Peter Folb, Rehan Hafiz, Tatu Kamau, Ruth Levine y Kevin Reilly, que ofrecieron un
valioso asesoramiento durante las primeras fases de la...