onomatopeyas
Una onomatopeya trata de representar un “intento de motivación del signo lingüístico”,dado que la estructura de la palabra esta asimilada a la realidad a la que remite, en otras palabras, las onomatopeyas son sonidos que tratan de imitar otros sonidos.
También podemos decir que lasonomatopeyas son “convencionales en el fondo”, esto se refiere a que las onomatopeyas responden a convenciones lingüístico-culturales que están muy arraigadas. Una cosa es el sonido que pretendenrepresentar y otra la interpretación que hacemos de ese sonido dentro de las posibilidades y hábitos fonéticos de una lengua dada y de las tradiciones de una determinada cultura.(http://blogidiomas.com/las-onomatopeyas/)
Las onomatopeyas también se utilizan para describir el sonido que emiten los animales. Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente difieren de uno a otro,a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente. Algunos ejemplos de esto son:
• Abeja - Bzzz Bzzz
• Ave - pío (español)- tweet (inglés) - cui cui(francés) - "Co Có" (buitre argento)
• Cerdo - huic-huic (español) - oink oink (inglés)
Las onomatopeyas comúnmente son utilizadas en las historietas como efectos de sonido ejemplo, ¡BUM! ¡BANG! SPLASH!,etc.
Según la RAE, una onomatopeya es “un vocablo que recrea el sonido de una cosa o de una acción”, es decir, la onomatopeya es una es una palabra que, con el sonido, estareproduciendo a lo que se esta describiendo.
Un ejemplo, podría ser la utilización de “Bang” para reproducir el sonido de un revólver, esta es por ello que estas abundan en los cómics o caricaturas....
Regístrate para leer el documento completo.