Oraciòn y enunciado

Concepto de oración y enunciado
¿Qué es la oración? En general, cada uno de nosotros llama oración a la estructura compuesta por una frase nominal y una frase verbal: Chino Ríos perdió partido de tenis. Por lo tanto, cada vez que hay un verbo, diremos que hay una oración. Esta concepción no es del todo errada, pero deja fuera otras realidades a las que llamaremos también oración. ¿Por qué engeneral llamamos oración a la estructura que presenta verbo? Porque el verbo ha sido considerado como el centro funcional de la unidad comunicativa. De hecho al tener un verbo conjugado tenemos no solo la información aportada por la base léxica, sino además, la aportada por un gran número de morfemas que acompañan la base (tiempo, modo, aspecto, voz, persona). Por lo tanto, en un verbo como “piensa”,la información entregada es bastante completa: sabemos que se trata de un pedido (modo imperativo) y que está dirigido a un “usted”. El verbo es un centro informativo por sí mismo, más allá del contexto en el que actúe. En cambio, si escuchamos en la calle una persona que dice “dos”, no comprenderemos a que se refiere sino solo asociando dicha expresión a una situación comunicativa. (Si es en unaventanilla de una boletería del cine, se refiere al pedido de comprar dos entradas, si es en el supermercado es el pedido de comprar dos kilos de manzana). Oración Nivel construccional Es la unidad mínima de comunicación con autonomía sintáctica, es decir, no establece relaciones sintagmáticas ni de subordinación ni de interdependencia con otros elementos de la cadena hablada. Texto Es elconjunto de oraciones relacionadas entre sí cohesivamente a través de procedimientos de recurrencia y de marcadores discursivos.

Enunciado Es la unidad mínima de comunicación que opera en un marco situacional específico. Discurso Es el texto que opera en una determinada situación de enunciación. Situación comunicativa Elementos extralingüísticos que rodean al mensaje.

Nivel discursivo

Porejemplo, la oración: ¿Usted fuma?, puede operar en las siguientes situaciones de comunicación y en cada una de estas tendrá un efecto de sentido distinto: el doctor al paciente la empleada de una línea aérea a un pasajero un arrendador a un eventual arrendatario un hombre a una mujer desconocida un invitado a otro en una cena un vendedor de seguros de vida a un cliente para dar un diagnóstico paraasignarle un asiento en el avión para arrendarle o no, su departamento para abordarla para ofrecerle un cigarrillo para establecer el precio del seguro, etc.”1
1

Álvarez, G. Texto de Apoyo del Seminario, Cáp 12 : “La Competencia Discursiva: Enunciación y Pragmática” Pág. 248-249.

ELB1001-3 Lengua

y literatura infantil / Alejandra Meneses A

ESTRUCTURAS UNIMEMBRES Y BIMEMBRES La funciónesencial del lenguaje es “decir cosas a alguien a propósito de otras cosas”. Consecuentemente el lenguaje no consiste solo en nombrar cosas, sino en predicar algo sobre tales cosas. Fíjese en las siguientes oraciones: Perdedor Chino Ríos, perdedor Tenista, Chino Ríos pierde nuevamente importante partido. Todas estas estructuras son unidades mínimas de comunicación con autonomía sintáctica; sinembargo, ¿en qué se diferencian? En la relación que se da entre ellas y la situación de comunicación en la cual están insertas. Es decir, las estructuras averbales, las que no poseen verbo, necesitan más urgentemente del contexto para ser comprensibles que aquella verbal. Por lo tanto, las oraciones unimembres son estructuras predicativas directas, apoyadas fuertemente en la situación en la cual seproducen. Las oraciones bimembres entregan parte de la información contextual necesaria para su mayor comprensión autónoma. Toda oración verbal es siempre bimembre aunque esté constituida solamente por el verbo conjugado porque está presente el morfema gramatical de persona que entrega el primer miembro o actante (“tema”). En definitiva, tenemos que la tipología oracional se basa en el criterio de...