Oración Alfabeto Yoruba
Abe: Navaja.
Abikú: Espíritu de los niños que mueren prematuramente. Son espíritus viajeros.
Ahomale: Adorador de los espíritus de los antepasados.
Abore: jefe de los ídolos, cuando es Babalawo.
Abuku, Aunko, Ounko: Chivo sin castrar.
Abure: hermano pequeño.
Acomo: martillo.
Aché: gracia, suerte.
Aché de Orula o Yefá: polvo deñame seco y rallado con que se trabaja el Até o tablero de IFÁ.
Achikordié, koidé: Loro.
Achó: tela, género.
Achota: Sábana.
A Da Fun Omi: lago.
Adalú: Frijol de carita cocido solo. Se le ofrece a Ochún y a Oyá.
Addimú: Ofrenda de comida o frutas a un Orisha.
Adya: campana litúrgica con mango curvo que pertenece a Obbatalá.
Afoché: Polvos para hacer brujerías. Agogó: Campana.
Aguadó, Aguaddó: Maíz.
Aguani: pavo real.
Aguema Akua: Camaleón.
Agumaga: el Diloggún.
Agután, Ogután: camero.
Ajá: escobilla que es atributo de Babalú Ayé.
Aguoma, Awona: Muñeca.
Ajara: bejuco.
Akan: cangrejo.
Akará: pan, pan de maíz, pastel.
Akuaró: codorniz.
Akukó: gallo.
Ala: manto.
Alagbode: mandarina. Aleyo: visitante, transeúnte, no iniciado en la Regla de Ocha.
Alosasi: ballena, ondina.
Amalá: harina de maíz batida; funche
Ano, Aro: enfermedad.
Aña: cucaracha.
Añones: espíritus deformes.
Apo, Epo: temblor, saco, bolsillo.
Apoti: silla.
Ará: cuerpo.
Ará, ere: tierra.
Ará, Onú: el cielo, espacio infinito donde habitan los Eggún y losespíritus de los antepasados.
Arayé: riñas, aparecidos, malas sombras.
Arikú Bamboya: espíritu que acompaña al oddun Oddi Meyí.
Arubó: viejo, anciano, antiguo.
Asia: bandera.
Ataná: vela.
Ataré: pimienta.
Até: tablero de Ifá, dinero que se pone sobre el tablero de IFÁ.
Atipolá: hierba diurética, sirve para baños lustrales; se emplea en el omiero.
Aunkó: chivopequeño que se le sacrifica a Elegguá.
Auré: chiva.
Awala: lucero.
Awó: sabio, Babalawo; sacerdote de IFÁ.
Ayaifa: receptáculo de IFÁ.
Ayakuá, Ayapá: jicotea (ayapá tiroco: jicotea macho).
Ayanuko: elefante.
Ayé: caracol.
B
Babá: padre.
Babalawo: hombre sabio, sacerdote de IFÁ.
Babalocha: hombre que tiene asentado santo.
Baro: Yagruma.
Batié Soddé: que se vaya lo malo, que no haya maldición.
C
Cuele - Cuele: tranquilízale.
CH
Chilekon: puerta abierta, detrás de la puerta.
Chokoto: pantalón.
Chubu: caerse.
D
Dale: callar, silencio.
Die: algo, un poco.
Diloggún: caracoles que se usan en el sistema adivinatorio del mismo nombre de la Regla de Ocha o Santería.
Dodo: Punzó, rojo.
Dun Dun, Dudu: negro.
Dure Arochete: furte , firme.
E
Ebbó: ofrenda que se hace a los orishas.
Ebbó fi, Ebbó ada: lo que se está haciendo es para bien
Echin: caballo.
Echuchíe: mosca.
Ede: camarón.
Efa: seis, maní.
Efu, Etu: dinero.
Efe: viento, cola, rabo, humo.
Efún: cascarilla, polvo blanco, yeso, cal.
Efún Aro: pintura azul.
Eggue Aye:semilla de guacalote.
Eggue Koko: malanga.
Egu: pelo, cabello.
Eggún: muerto, espíritus de los difuntos.
Eguo: maíz finado que se ofrece a los muertos , hilo , arroz.
Ejaro: conejo.
Ejuju: plumas de aves en general.
Eka: invierno, rama de árbol.
Ekó: especie de tamal hecho con maíz.
Ekó, Dide: plumas de loro.
Ekrú: pasta de frijol de carita, pimientade Guinea.
Eku: jutía.
Eku A Iya Oma: jutía ahumada.
Ékuele: cadeneta con ocho piezas que pueden ser pedazos de coco seco, carapacho de jicotea, semillas procesadas, etcétera.
Ekueya: campanita.
Ekun: gato, tigre.
Ekunla: león.
Ekuté: ratón.
Eleddá: el Ángel de la Guarda , santo de cabecera, frente, cabeza.
Eledé: puerco, cerdo.
Eleguedé:...
Regístrate para leer el documento completo.