Oratoria

Simple Difusión
Una de las formas básicas de las sustancias pueden entrar y salir de las células es por simple difusión. La difusión es el movimiento de las moléculas de una región de alta concentración a una región de baja concentración por medio del movimiento molecular al azar
The animation illustrates diffusion of a large molecules(red balls) into water(blue balls). La animación muestra ladifusión de moléculas grandes (bolas rojas) en el agua (bolas azules). The random molecular motion in difuusion is because all molecules have energy of motion(kinetic energy) and are constantly colliding with each other. El movimiento molecular aleatorio en difuusion se debe a que todas las moléculas tienen una energía de movimiento (energía cinética) y están constantemente colisionando entre sí.Here the water molecules transfer some of their kinetic energy to the larger molecules. Aquí las moléculas de agua transferir parte de su energía cinética de las moléculas más grandes.  
The transfer of Kinetic energy involved in the collision causes a shift in the velocities of both molecules. La transferencia de energía cinética que participan en la colisión produce un cambio en las velocidadesde ambas moléculas. The net result is each molecule seems to be moving in a random fashion. El resultado neto es que cada molécula parece estar moviéndose de forma aleatoria. The whole group of large molecules that start out concentrated in a small area moves from the region of high concentration to a region of low concentration. Todo el grupo de moléculas grandes que empiezan concentra en unárea pequeña se mueve desde la región de alta concentración a una región de baja concentración.
Diffusion in a solution can be sped up by heating the solution. Difusión en una solución puede ser acelerado por el calentamiento de la solución. This makes sense when you consider that heat is the total amount of kinetic energy in a solution. Esto tiene sentido si tenemos en cuenta que el calor es lacantidad total de energía cinética en una solución. Likewise to slow diffusion down the solution can be cooled. Del mismo modo para frenar la difusión por la solución puede ser enfriado. Be careful not to confuse diffusion with convection currents caused by unequal heating of solutions or with the kind of mixing that can come about by stirring a solution. Tenga cuidado de no confundir a la difusiónde las corrientes de convección causada por el calentamiento desigual de las soluciones o con el tipo de mezcla que se puedan producir por agitación de una solución.
Diffusion requires kinetic energy from the environment but does not require cellular energy. Difusión requiere energía cinética del medio ambiente, pero no requiere energía celular. Hence diffusion is a form of passive transport .Por lo tanto la difusión es una forma de transporte pasivo.
Osmosis Ósmosis
Omosis is diffusion of water across a semipermeable membrane. Omosis es la difusión de agua a través de una membrana semipermeable. Again Osmosis like diffusion in general does not require any cellular energy but just the kinetic energy related to the heat on either side of the membrane. Una vez más la ósmosis como ladifusión en general, no requiere energía celular, pero sólo la energía cinética relacionadas con el calor a ambos lados de la membrana.

In this animation, the large molecules, the solute dissolved in the water, are in greater concentration in the solution to the left of the membrane. En esta animación, las moléculas grandes, los solutos disueltos en el agua, se encuentran en mayor concentraciónen la solución a la izquierda de la membrana. Here the water is the solvent. Aquí el agua es el disolvente. But unlike the first example, solute molecules are restricted from crossing to the right hand side by the membrane. Pero a diferencia del primer ejemplo, las moléculas de soluto están restringidos desde el cruce a la derecha por la membrana.
The water molecules are free to move back and...