Origen De La Ciencia

UNIVERSIDAD FERMIN TORO VICE RECTORADO ACADEMICO FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y SOCIALES FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS FACULTAD DE INGENIERÍA

PROGRAMA INSTRUCCIONAL INGLÉS IDENSIDAD HORARIA CÓDIGO ASIGNADO SEMESTRE U.C.

H.T
1

H.P/H.L

H.A

THS/SEM

PRE REQUISITO

ING - 121

I

2

0

2

3/48

S/P

Elaborado por

LIC. BLANCA CORTÉS PROF. ROSA A.DE HERNÁNDEZ PROF. NEYDA DÍAZ PROF. RAIZA PEÑA MARZO, 2005

AUTORIZADO POR: VICE RECTORADO ACADÉMICO

Fecha de vigencia

Revisado por:
UNIDAD CURRICULAR DECANATO (FIRMA Y SELLO)FUNDAMENTACIÓN El programa entrena al participante para la traducción de textos técnicos-científicos en Inglés; empleando temas de diversas especialidades para que el estudiante conozca y utilice lasherramientas necesarias para la lectura, traducción y comprensión de textos técnicos científicos en Inglés. Se practican varias técnicas de traducción y lectura tales como: Uso del diccionario, función de laoración desde el punto de vista gramatical (Parts of Speech), técnicas de lectura entre ellas (Scanning – Skimming – Context Clue). Este programa tiene el propósito de dar un entrenamiento que, aunquebásico, es fundamental para la prosecución en los restantes cursos de Inglés. La estrategia fundamental de enseñanza se basa en la ejecución de ejercicios de desempeño, orientados a la efectivaaplicación de las técnicas de traducción y la búsqueda e interpretación de información impresa en idioma Inglés. La naturaleza práctica de la asignatura requiere una constante aplicación de los ejerciciosefectuados en clase, para lo cual el estudiante debe ponerse en contacto con literatura adicional a la asignada. La motivación del participante debe habilitarlo al perfeccionamiento de las destrezas detraducción e interpretación al tiempo que le permitan un constante incremento del vocabulario técnico. El programa está estructurado en las siguientes unidades: I. II. III. Unidad: Unidad: Unidad:...