Origen De La Lengua Española

Páginas: 5 (1053 palabras) Publicado: 6 de agosto de 2011
Origen y formación de la lengua castellana o española.

En el siglo III a. C. la península es invadida por los romanos. Durante la segunda guerra púnica los Escipiones invaden la península en el año 218 a. C. En el 19 a. C. el territorio quedó sometido a los romanos, que se encontraban en la época culminante de su expansión. Los romanos imponen su poderío militar, económico y cultural. Porestas razones el latín será desde entonces la lengua oficial de la zona. Los hispanos poco a poco la van asimilando hasta que se abandonan las nativas. El dominio romano en la península impone la desaparición de las lenguas que se hablaban en sus distintas regiones, excepto el vascuence; pero muchas de sus características quedan como sustrato en el español.
El carácter dinámico que tenía el latínvulgarmente usado por los romanos, que es el que se hablaba en la Península Ibérica, hizo que la lengua se fuera transformando paulatinamente hasta convertirse en el castellano (lengua que se hablaba en Castilla), posteriormente llamado español. Diversas circunstancias influyen: la dificultad de las comunicaciones con la metrópoli, Roma; la idiosincrasia de los pueblos hispanos, y la heterogeneidadde sus componentes. El mismo fenómeno ocurre paralelamente en los restantes dominios romanos y dará lugar a la formación de las lenguas romances, que son: español, francés, italiano, portugués, romano, provenzal, catalán, sardo, etc.
Del latín deriva la mayor parte del vocabulario castellano (70% de las palabras derivan del latín): mesa, hormiga, ánimo, selva, corona, mar, dulce, leche, uva,animal.  De muchas palabras latinas derivan en español una vulgar y una culta, unas veces con diferencias de matiz y otras sin relación de significado como con signum, signo, seña; o con duplicare, duplico, doblegar. El latín se enriqueció con abundante cantidad de grecisismos, que luego pasaron al castellano: evangelio, iglesia, bautizar, obispo.
En el año 409 d. C. la península sufrió una nuevainvasión de pueblos germánicos. Poco tiempo permanecieron en España pero quedan de ellos algunos toponímicos: Bandalies, Andalucía, Puerto Sueve, etc.
Los visigodos, que eran los más civilizados entre los pueblos que invadieron España, dominaron la península. Culturalmente, sin embargo, estaban lejos de poder competir con los romanos, por lo que ellos terminaron adoptando al latín como lenguaoficial. Las palabras germánicas que pasan al latín y de allí al castellano son: robar, estaca, guerra, ropa, arpa, ganar, Álvaro, Rodrigo, Adolfo, Fernando, Gonzalo, Ramiro, Alfonso, etc. En la morfología del español queda solo el sufijo germánico –engo: abolengo, abadengo, etc.
Al finalizar el período visigótico el latín está pasando una etapa de su transformación para convertirse en español. En el771 España sufre otra invasión: la de los árabes, pueblos de gran cultura que permanecen cerca de 8 siglos en la península (hasta 1492). No logran imponer su idioma debido al arraigo del romance y por el natural rechazo de los españoles hacia un pueblo racial y religiosamente extraño.

Después del latín el árabe es el idioma que más influye en el vocabulario español: alférez, atalaya, aljibe,algodón, azúcar, arrayán, alfiler, tarifa, almacén, aduana, barrio, aldea, alcoba, ajedrez, alcalde, álgebra, alcohol. Entre los toponímicos se hallan: Medina, La Mancha, Alcalá y los compuestos de wadi (que significa río) como Guadalquivir, Guadalén y Guadalajara.
La reconquista de España se realizo de norte a sur. A medida que se ganan territorios a los árabes van consolidándose diversos reinos queaspiran a la hegemonía sobre todos los estados cristianos. Hacia el siglo IX comienza a destacarse una región fortificada, Castella. Primitivamente fue un conjunto de estados dependientes de León; unificados en el siglo X pronto comienzan a mostrar su pujanza guerrera, política y lingüística. En el siglo XI Castilla logra destacar los rasgos distintivos del castellano. En los siglos siguientes...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • origen de la lengua española
  • Origen y desarrollo de la lengua española
  • Origen Y Desarrollo De La Lengua Española
  • origen y evolución de la lengua española
  • Origen y evolucion de la lengua española
  • Origen Lengua Española Y Su Evolucion
  • Origen y evolucion de la lengua española
  • Origen De La Lengua Española

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS