origen del ingles

Principio del formulario
Richard Hogg y David Denison, eds . 2008 : Una Historia del Idioma Inglés .
Cambridge: Cambridge UP. xiii + 495 pp ISBN 978-0-521-71799-1 ( Paperback)
Paloma Tejada Caller
Universidad Complutense de Madrid
ptejadac@filol.ucm.es
Se ha contado que el primer paso en la adquisición de la sabiduría es el silencio. Así que tal vez
esta crítica no debe salir a la luzcomo un homenaje a distinguidos editores del libro ,
autores y revisores ( Traugott 2007 ; Moore 2007 ; Pons -Sanz 2007 ; Görlach 2008 ;
Hayes 2008 ; Saidat 2008 ; Haeberli , 2009 ; Minkova 2009 ) .1 En esta difícil coyuntura , lo haré
dar una breve reseña de este volumen significativo ( H & D ) y añadir algunas reflexiones sobre la
futuro de los libros de texto histórico inglés, según losugerido por su estructura y contenido.
Conjuntamente editado por dos renombrados colegas Manchester, Richard Hogg , el difunto
Almodóvar - admirador y estudioso entusiasta y David Denison, esta actualización
síntesis de la historia de Cambridge del Idioma Inglés sale a la luz en una bienvenida
edición a precio reducido . " Informalmente conocida como Baby- Chel " ( Minkova 2009 : 893 ), el
libro sesuma a la amplia variedad de publicaciones recientes de enseñanza general o especializado
perspectivas de la historia del idioma Inglés ( escrito o editado por Schneider y
Kortmann 2004 ; Burridge 2005 , Singh 2005 ; Brinton y Arnovick 2006 ; Cristiana
2006 ; Freeborn 2006 ; Gelderen 2006 ; Kemenade y Bettelou 2006 ; Mugglestone
2006 ; Ringe 2006 ; Caín y Russom 2007 ; Lerer 2007 ;Fitzmaurice y Minkova 2008 ;
Mcwhorter 2008 ; Momma y Matto 2008 , Rodríguez- Alvarez 2009 ) , y demuestra
lectura valiosa para los amantes de la lengua y la lingüística Inglés .
A diferencia de otros volúmenes más pedagógicamente orientadas destinadas a estudiantes universitarios ,
estudiosos de la literatura o el público en general , H & D aborda estudiantes avanzados , senior
graduados y profesores,que pueden adaptar el libro a los cursos actuales . La mayoría de los capítulos , todos los
escrito por celebrarse nombres internacionales de los subcampos , se centran en lingüística núcleo
áreas y estructuras que abarcan todo el arco cronológico del idioma Inglés .
H & D se divide implícitamente en dos partes principales , distribuidos en nueve capítulos longitud
ensayos . A más largo ymenos parte de acceso 1 se ocupa de los aspectos diacrónicos fundamentales
de las estructuras lingüísticas en inglés , mientras que una segunda sección está dedicada a las funciones y
las variedades de la lengua . La mayoría de los capítulos ofrecen datos empíricos y contribuyen nuevo
ángulos interpretativos que apuntan a la complejidad de la materia.
Más particularmente , Hogg y Denison abren elvolumen con una fácil lectura
"Visión general" de la historia de Inglés de la época antes de la migración anglosajona
hasta la culminación del Imperio Británico , que resume las diferentes etapas del Inglés
inmigración, invasión o migración. Diferentes teorías , causas y mecanismos de
cambio lingüístico se discuten brevemente , así como diversos tipos de evidencia histórica. en
Capítulo 2 ," Fonología y morfología " , Roger Muchacha ofrece una descripción detallada de
estructuras fonológicas y morfológicas , salpicada con las observaciones honestas sobre la
1 Una primera edición de tapa dura apareció en 2006 , por lo que la fecha de las primeras críticas .
144 Paloma Tejada Caller
ATLANTIS . Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo -Americanos . 32,2 (diciembre de2010) : 143-148
ISSN 0210-6124
limitaciones de la lingüística histórica como un "compromiso intelectualmente respetable " ( 108 ) .
Olga Fischer y Wim van der Wurff éxito en volver a examinar las categorías gramaticales
y las unidades sintácticas con concisión extrema en el Capítulo 3 , " Sintaxis " . Especial atención es
dedicado a las nominales y verbales , frases diferentes componentes...