Origen y evolucion del español
• Desde que los árabes en el 711 atravesaron el Estrecho de Gibraltar y derrotaron a los visigodos, desde entonces y hasta el 1492, dos civilizaciones coexistieron en lapenínsula: una, latina y cristiana; otra, árabe y musulmana.
• Las influencias fueron recíprocas y se vieron favorecidas por la existencia de los mozárabes (cristianos que vivían en terrenosconquistados por los árabes) y de los mudéjares (musulmanes en reinos cristianos).
• El árabe es el elemento más importante después del latín en la formación del español. Muchas palabras de este origen sereconocen por la presencia del artículo árabe “al”, también se aprecia el artículo, aunque asimilado a otra consonante. Son de origen árabe: zanahoria, taza, cifra, taza, laúd, cenit ...; así como lapreposición hasta, las interjecciones y numerosos topónimos como Alcalá, Alcántara, La Mancha, Medina, Guadalquivir, etcétera.
• EL ESPAÑOL EN LA EDAD MEDIA: ALFONSO X EL SABIO
• El reyAlfonso X el Sabio, dio un gran impulso a la cultura y a la lengua castellana. La usó en todos sus documentos dirigidos a sus súbditos, reservando el latín para la correspondencia diplomática. Para sulabor se apoyó en la famosa escuela de los Traductores de Toledo.
• El castellano, que ya había sido utilizado en los textos poéticos, quedaba capacitado para todo tipo de contenidos.
• Seperfeccionó la estructura sintáctica y el léxico se amplió notablemente al trabajar en obras de muy diversa temática; se sistematizó la ortografía, siguiendo el novedoso principio de que a cada sonido lecorrespondería un signo gráfico.
• EL ESPAÑOL CLÁSICO (SIGLOS XVI-XVII)
• Durante el siglo XVI el castellano se convierte en una de las grandes lenguas de la cultura del mundo moderno.• Su conocimiento era muy valorado entre los europeos de la época.
• Las conquistas políticas convierten al español en lengua de enseñanza obligada en estos territorios.
• Los dialectos...
Regístrate para leer el documento completo.