Originalidad literaria de Arguedas
Páginas: 8 (1770 palabras)
Publicado: 7 de julio de 2014
T.10 REDACCIÓN DE UN ENSAYO
LA ORIGINALIDAD LITERARIA DE ARGUEDAS
Vida y obra de Arguedas o
las dos caras de una misma moneda
La conmemoración del centenario del nacimiento de José María Arguedas Cuando todo parecía indicar que el presente año 2011 sería denominado como el “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas”, nos sorprendió, cuando no, el ejecutivo con otradenominación menos significativa. Sin embargo, para muchos como para mí, este será el año de Arguedas. Y como una forma de rendir nuestro testimonio de admiración y reconocimiento a su vida y obra, alentamos la lectura de su variada e importante producción literaria que todo peruano tiene la obligación de leer, si es que aún no lo ha hecho.
Esta evocación, en el Perú y el mundo, trajo consigo unaserie de eventos y publicaciones que asedian la obra de este autor nacido en Andahuaylas, Apurímac, hace cien años. En esta ocasión intentaremos acercarnos a su obra, aunque de manera fragmentaria, para preguntarnos ¿Cuánto de la vida de Arguedas está presente en su obra? y ¿Cuál es el aporte o presencia del autor de Todas las Sangres en la literatura y cultura peruanas?
Una revisión de lasobras de José María Arguedas nos acercará al espacio andino del cual formó parte y vivió gozosamente hasta cierta etapa de su vida; se puede degustar de la musicalidad del quechua, que tan bien hablaba el autor de Los ríos profundos; tampoco debemos dejar de mencionar su labor docente y antropológica. Estas circunstancias lo vemos reflejado en varios de sus cuentos donde aparece el poblador andino,el hacendado, el misti, tal como era considerado Arguedas. Su alter ego: “el niño Ernesto” es el protagonista de varios de sus cuentos.
Su experiencia vivida, ya sea como niño misti que más tiempo pasó entre los indios que con los de su raza. Su participación como estudiante en un colegio internado tal como puede leerse en Los ríos profundos. Fueron extraídos de su experiencia personal. Mástarde, ya radicado en lima y siendo un migrante más podrá experimentar otros hechos como el boom dela pesca en el puerto de Chimbote. Todas estas experiencias y aun la agonía o su “enfermedad” sicológica que lo mantuvo alejado del proceso creativo es materia para su escritura.
Al respecto, Alberto Escobar nos refiere: “La escritura íntegra de José María Arguedas constituye un campo amplio ydiversificado, que encierra el testimonio de un peruano nacido el 1911 y crecido en la sierra, y trasladado a Lima a partir de 1930. Esa fecha demarca los estudios secundarios de Arguedas y el plan de ingresar a San Marcos, y al mismo tiempo, el final de la Patria Nueva y el deceso de Mariátegui. De modo que, cuando el autor de este libro, (nos referimos a Alberto Escobar), escoge Agua (1935) y Elzorro de arriba y el zorro de abajo (1971), como términos de referencia para su estudio, está englobando entre el primer y el último libro de Arguedas, no sólo la existencia literaria de un conspicuo narrador nuestro, sino parte fundamental de la modernización de la sociedad y del relato peruano, por ahí podríamos ir hablando de la originalidad literaria de Arguedas, a través de los conflictos,proyectos, hallazgos y fracasos que brotan como un ejercicio vívido con intensidad en una obra apasionante y singular.
Hasta 1958, año de la publicación de Los ríos profundos, el crédito del narrador Arguedas se refería o solía ser entendido como un estilo intensamente poético para representar el campo andino; pero, desde 1961, con la aparición de El Sexto, de todas las sangres (1964) y la novelafinal, la situación cambió y la confusión crítica fue seguida por el estupor que causó el suicidio del novelista. A la fecha, la mitificación de Arguedas corre pareja con las posiciones ideológicas de los comentaristas, para leer y opinar a su gusto”. 1
UN AUTOR ORIGINAL
“Cuando empecé a escribir, dice Arguedas, relatando la vida de mi pueblo, sentí en forma angustiante que el castellano no...
LA ORIGINALIDAD LITERARIA DE ARGUEDAS
Vida y obra de Arguedas o
las dos caras de una misma moneda
La conmemoración del centenario del nacimiento de José María Arguedas Cuando todo parecía indicar que el presente año 2011 sería denominado como el “Año del Centenario del Nacimiento de José María Arguedas”, nos sorprendió, cuando no, el ejecutivo con otradenominación menos significativa. Sin embargo, para muchos como para mí, este será el año de Arguedas. Y como una forma de rendir nuestro testimonio de admiración y reconocimiento a su vida y obra, alentamos la lectura de su variada e importante producción literaria que todo peruano tiene la obligación de leer, si es que aún no lo ha hecho.
Esta evocación, en el Perú y el mundo, trajo consigo unaserie de eventos y publicaciones que asedian la obra de este autor nacido en Andahuaylas, Apurímac, hace cien años. En esta ocasión intentaremos acercarnos a su obra, aunque de manera fragmentaria, para preguntarnos ¿Cuánto de la vida de Arguedas está presente en su obra? y ¿Cuál es el aporte o presencia del autor de Todas las Sangres en la literatura y cultura peruanas?
Una revisión de lasobras de José María Arguedas nos acercará al espacio andino del cual formó parte y vivió gozosamente hasta cierta etapa de su vida; se puede degustar de la musicalidad del quechua, que tan bien hablaba el autor de Los ríos profundos; tampoco debemos dejar de mencionar su labor docente y antropológica. Estas circunstancias lo vemos reflejado en varios de sus cuentos donde aparece el poblador andino,el hacendado, el misti, tal como era considerado Arguedas. Su alter ego: “el niño Ernesto” es el protagonista de varios de sus cuentos.
Su experiencia vivida, ya sea como niño misti que más tiempo pasó entre los indios que con los de su raza. Su participación como estudiante en un colegio internado tal como puede leerse en Los ríos profundos. Fueron extraídos de su experiencia personal. Mástarde, ya radicado en lima y siendo un migrante más podrá experimentar otros hechos como el boom dela pesca en el puerto de Chimbote. Todas estas experiencias y aun la agonía o su “enfermedad” sicológica que lo mantuvo alejado del proceso creativo es materia para su escritura.
Al respecto, Alberto Escobar nos refiere: “La escritura íntegra de José María Arguedas constituye un campo amplio ydiversificado, que encierra el testimonio de un peruano nacido el 1911 y crecido en la sierra, y trasladado a Lima a partir de 1930. Esa fecha demarca los estudios secundarios de Arguedas y el plan de ingresar a San Marcos, y al mismo tiempo, el final de la Patria Nueva y el deceso de Mariátegui. De modo que, cuando el autor de este libro, (nos referimos a Alberto Escobar), escoge Agua (1935) y Elzorro de arriba y el zorro de abajo (1971), como términos de referencia para su estudio, está englobando entre el primer y el último libro de Arguedas, no sólo la existencia literaria de un conspicuo narrador nuestro, sino parte fundamental de la modernización de la sociedad y del relato peruano, por ahí podríamos ir hablando de la originalidad literaria de Arguedas, a través de los conflictos,proyectos, hallazgos y fracasos que brotan como un ejercicio vívido con intensidad en una obra apasionante y singular.
Hasta 1958, año de la publicación de Los ríos profundos, el crédito del narrador Arguedas se refería o solía ser entendido como un estilo intensamente poético para representar el campo andino; pero, desde 1961, con la aparición de El Sexto, de todas las sangres (1964) y la novelafinal, la situación cambió y la confusión crítica fue seguida por el estupor que causó el suicidio del novelista. A la fecha, la mitificación de Arguedas corre pareja con las posiciones ideológicas de los comentaristas, para leer y opinar a su gusto”. 1
UN AUTOR ORIGINAL
“Cuando empecé a escribir, dice Arguedas, relatando la vida de mi pueblo, sentí en forma angustiante que el castellano no...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.