ORTOGRAF AYREDACCI N

,.••
~·
~-

'.¡

•
•••
·•~·
••
•
·:•
••
••
••
!!

:¡

~·

,,.

~·

r;

~·

••

íl.
:
~­

••
••

••
•

••

••
••
••
•

.¡

••
•
•
•
••
•

••

•
•
••

••
.•
'.

•

••

:~::;...""
~~:s-.~·:\.!T':

e>::!..,.(. ,!JriCATlJ;,;:.. :"Et~'::~,..,;_
E~r:"":...it:L!.

J:..=C'G!t..!..

.

~ . .

,.¡.
..i'•
;l•

.• A9

·[,

:··•

•••(¡.

{

.

•

i,,.í.
;.

:\i.

i..
,.·'•
.·•,,
,.
J··
;•,.•
:¡.
;.
·:·,.:El contenido de esta obra es responsabilidad
exclusiva de su autor, por lo que las opiniones
vertidas no son de carácter oficial.

..

i __

® Salvador González Baltierra

lnstttuto de la Judicatura Federal

Agosto 2007

t.~

'

••
••
••
••
••
•-•
••
••
•
••
•
••
•
••
••
••
•
••

Presentación

Tuve el honor de entrar a laborar en el Poder Judicial de la
Federación el uno de enero de milnovecientos ochenta y nueve.

A lo largo de estos años, en que me he desempeñado como
actuario y secretario de juzgado de Distrito,

secr~tario

de Tribunales

Colegiados de Circuito y Unitario de Circuito, así como Juez de Distrito,
desde el uno de enero de dos mil dos y, como Magistrado de Circuito,
desde el dieciocho de septiembre de dos mil seis, he tenido sumo interés
en el uso adecuado del lenguaje,con el fin de transmitir las resoluciones
· de la forma más precisa y evitar que las personas que acuden a los
órganos que integran el Poder Judicial de la Federación para el arreglo
de sus problemas y, concretamente, en busca de justicia, se confundan o
no comprendan las determinaciones judiciales .

Lo anterior, porque es de suma trascendencia expresar bien los
pensamientos, a fin de que quienesse someten a la acción de los
tribunales conozcan de manera cierta, sin duda alguna, el contenido de
las resoluciones que les afectan .

')

SALVADOR GONZÁLEZ HAJ.ºJ !ERRA

La herramienta que usamos para manifestar las decisiones
judiciales es el lenguaje, concretamente, el lenguaje escrito.

Así, es fundamental una buena redacción, para lo cual debe
tenerse presente que el dominio de laGramática es básico para redactar
correcta mente.
,····

El presente trabajo no pretende ser un curso de Gramática sino,
exclusivamente, una guía práctica para escribir mejor, sin algunas
incorrecciones en las que frecuentemente incurrimos en nuestra labor
diaria, con el único objeto de que nuestras decisiones sean más claras y,
por tanto, inteligibles, para los que acuden al Poder Judicial de laFederación en busca de justicia.

•
••'"'9·'·

!..
••
':(.,.
..•
,.•
,

:

.,, '
.

·•
••
•
·'.•
,
•
.•
¡;.,.•
t•
·•'
:e
,

.

f•

,

•

••
••
••
••
•
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•

LECCIONES PRÁCTICAS DE ORTOGRAFÍA Y REDACCIÓN

3

LOS ACENTOS

Acento, también conocido como acento prosódico, es la mayor
intensidad acústica o en la pronunciación que se da a una sílaba,
denominada sílaba tónica .,····

Así, por ejemplo, el nombre origen lleva acento en la sílaba ri, en
tanto que la palabra azahar lleva el acento prosódico en la sílaba har.

Acento ortográfico o tilde es la raya oblicua, de derecha a
izquierda, que se coloca sobre una vocal de la sílaba tónica cuando lo
preceptúan las reglas de la Gramática .

Según el lugar que en ellas ocupe la sílaba tónica las palabras
pueden ser:

a) Agudas,cuando la fuerza del acento prosódico carga sobre la
última sílaba: laurel, ciclón .

b) Llanas o graves, cuando la tónica es la penúltima sílaba:

puerta, tintero, hábil.

4

••
,.

SALVAOOR GONZÁLEZ BALTil:RRA

.,.
·.:.
·.

c) Esdrújulas, cuando la sílaba tónica ocupa el antepenúltimo
lugar: incrédulo, rápido.

d) Sobreesdrújulas, cuando la sílaba tónica es anterior a la
antepenúltima:devuélvemelo, avísame/o, aconséjamelo.

,. ...

REGLAS PARA LA ACENTUACIÓN DE PALABRAS

Palabras agudas

Llevan tilde en los siguientes casos:

1) Cuando terminan en vocal: Perú, escogí, dominó, sofá, amé.

2) Cuando finalizan en consonante que sea n o s: turrón, corazón,

Asís, vendrás.

.,

••
••
_(e
e

·,·\·

,.,.•

·••
••
-.•
l•.
•
•••
•.
••
}\

,.
•••••
'! •

•

•
••
••
••
••
••
••
••
••
••...