Ouyeah

Capítulo 1-Gabriel Oak se enamora-

Gabriel Oak era un hombre sensible de buen carácter, había sidocriado por
su padre como pastor, y después logró ahorrar suficientedinero para alquilar
su propia granja en Norcombre Hill, en Dorset.Tenía 28 años, era alto, de
buena constitución, no parecía, sinembargo, pensar que su apariencia era
importante.Un invierno por la mañana estaba en uno desus campos al lado
deNorcombre Hill. Mirando por encima de su puerta, Gabriel podía veruna
carreta amarilla, cargado con muebles y plantas, viniendo por lacarretera.
Justo en la cima del montón sentada una guapa mujerjoven. Mientras que Gabriel
estaba mirando, la carreta paró en lacima de la colina, y el conductor
descendió para volver y buscar algoque se había caído.La chica se sentótranquilamente al sol algunos minutos. Despuésrecogió un paquete tirado
a su lado, y miró alrededor para ver si elconductor estaba volviendo.
No había señales de él. Ella abrió elpaquete, y cogió el espejo que
contenía. El sol brilló en su dulce caray pelo. Aunque era Diciembre,
ella parecía la más veraniega,sentándose allí en su brillante chaqueta
roja con el fresco verde delas plantasalrededor de ella. Ella se miró
en el espejo y sonrió,pensando que solo los pájaros podían verla. Pero
detrás de laverja(puerta) Gabriel Oak estaba mirándola también.`Debe ser
bastante presumida,´pensó él. `No necesita mirarse en eseespejo!´La chica
sonrió y se sonrojó, parecía estar soñando, soñando tal vezcon los corazones
de hombres ganados o perdidos. Cuando oyó lospasos delconductor, ella apartó
el espejo. El carrito se movió cuestaabajo a la puerta de impuestos(cabina de peaje).
Gabriel siguió a pie.Según él se acercaba, podía oír al conductor
discutiendo con elguardián.`Mi querida sobrina, que es ella en la cima
de muebles, no va apagarte dos peniques extra,´dijo el conductor.
`Ella dice que teofrecen más que suficiente ya.´`Bueno, si ella no paga
el impuesto(peaje), tu querida sobrina nopasará a través de la puerta,´
respondió la guardiana.Gabriel pensó que por dos peniques no valía la
pena molestarse, así que dio un paso adelante. `Aquí´, dijo él ,
dando monedas alguardián, `deja a la joven mujer pasar´.La chica de
la chaqueta roja miró sin el debido cuidado a Gabriel, y ledijo a su
hombre que siguiera conduciendo, sin nisiquieraagradecérselo al granjero.
Gabriel y el guardián miraron a la carretamarcharse. `Es una mujer guapa,´
dijo el guardián.`Pero tiene sus defectos,´ respondió Gabriel.`Cierto, granjero.
´`Y el mayor de ellos es que es siempre es con mujeres.´`Queriendo ganar
la discusión todo el rato?Oh, es cierto.´`No, su mator defecto e que es presumida.´

Algunos días después , casi a medianoche en la noche máslarga delaño, Gabriel Oak
podía ser oído tocando su flauta en Norcombe Hill. Elcielo estaba muy despejado y las
estrellas tan visibles que se podíaver la tierra girar. En ese frío , el duro aire de
las dulces notas de laflauta sonaron.La música venía de una choza, que estaba en la
esquina de uncampo. Los pastores de la choza la usan como refugio duranteinvierno
y primavera,cuando lospastores tienen qe estar fuera todala noche en los campos
cuidando despues los corderos muy jovenes.Las 150 ovejas de Gabriel no fueron pagadas
aún. Él lo sabía, con elfin de sacar hacia delante el negocio de la granja el tenía
que estarseguro de producir un gran número de corderos sanos. Así queestaba decido
a pasar las noches que fueran necesarias en el campopara salvar a los corderos de morirde frío o de hambre.La choza estaba caliente y muy cómoda dentro y un poco de
pan ycerveza en una repisa. En cada lado de la choza había un agujerocomo una
ventana, la cual podía ser cerrada con un trozo demadera .Esos air-holes(agujeros-aire?)
eran normalmente mantenidosabiertos cuando la estufa estaba encendida, porque mucho
humo enun espacio cerrado sin airear la choza podía matar...