palabras de origen nahutl

COCO:Se dice igual en náhuatl y es apócope de la palabra cocoliztli, que significa enfermedad o epidemia. “Tener coco” o “hacerse coco” significan herirse o tener un dolor
CUATE: la palabracuate (amigo) viene del nahuatl coatl = "mellizo".
CHAMAGOSO:"Chamagoso" (adjetivo) proviene del náhuatl "chamáctic", derivado de"chiamahuilia" = ungir con aceite de chía.Se usa esta palabra para referirse a una persona como descuidada, sucia y/o deslucida.
ESCUINCLE:es muy usada para referirse a los niños en forma despectiva. Es más o menos sinónimo de "mocoso" o "pelado". La palabra escuincleviene del náhuatl itzcuintli, pero en ese idioma itzcuintli, no se refiere a un niño, sino que a un perro pelado que habitaba en México antes de la llegada de los españoles, que ahora conocemos más comoxoloescuintle.
PILMAMA: (niñera) viene del nahualt pilli= "niño" y mama= "que carga".
TATA: En referencia al padre o señor, en nahualt tahtli.
CUICO:se le dicen cuico a los policias.. antes deaplicarle este nombre a los policias, se le aplico a los seremos quecustodiaban las calles cminando por las callen en la noche con sus linternas cuantando "las once y serenooo"
MATATENA:(juego que sejuega con piedras y una pelota) viene del nahualt maitl = "mano" y tetl= "piedra".
PAPALOTE: sinonimo de cometa (volantin, hablando del juguete que vuelan los niños). papalote de la palabra ennahuatl "papalotl" que dignifica "mariposa".
TIANGUIS:viene del náhuatl tiaquiztli. El comercio es una actividad muy antigua y fundamental para el ser humano.los aztecas ya hacíanbazares temporales al aire libre, donde intercambiaban animales y toda clase de productos, como maíz, tomates, ají, metales, piedras y cueros. A este mercado provisional lo llamaban tianquiztli, de tiamiqui (vender,comer, criar).
TLAPALERIA:proviene de la voz náhuatl tlapalli que significa "líquido de fuego" o "color" que finalmente, compuesta en el vocablo, alude al lugar donde se vende...