Palabras malsonantes

 En este trabajo de curso voy a analizar algunas palabras malsonantes extraídas del libro El prisionero del cielo. Sobre cada una copiaré la frase en la que aparece para que se vea el contexto en el que se utiliza, explicaré su significado en dicho contexto, el registro en el que se suele emplear, las clases sociales en las que predomina su empleo y si su uso es frecuente o va en disminución enla actualidad. Las palabras que he extraído son:

1. Golfo (pág. 26): “ ̶ Pero si el mosén es casi más golfo que yo – protestaba Fermín ̶ . Si no fuese por el uniforme...”. En este contexto golfo significa: Persona de comportamiento sexual deshonesto. Se utiliza en el lenguaje coloquial y su uso parece estar disminuyendo con el paso del tiempo.
2. Soplamocos (pág. 52): “ ̶ Y a quien intentavenirme con verdulerías le suelto un soplamocos y santas pascuas.” El único significado de esta palabra es: Golpe que se da a alguien en la cara, especialmente en las narices. Es de uso coloquial, normalmente por personas de clase baja y en la actualidad no se suele utilizar con mucha frecuencia.
3. Me cago en la madre que lo parió (pág. 77): “ ̶ Me cago en la madre que lo parió – mascullóFermín más furioso que yo”. Esta expresión se utiliza para expresar desprecio o enfado por algo o alguien. Su uso es propio del lenguaje vulgar, todas las clases sociales suelen utilizar la expresión y su empleo no ha disminuido a lo largo del tiempo, es decir, que es una expresión muy usual.
4. Hijo de la grandísima puta (pág. 131): “ ̶ Hijo de la grandísima puta exclamó Fermín”. Esta es unaexpresión vulgar, utilizada como insulto y que significa: Mala persona. Se suele usar por personas de todas los estratos sociales y su empleo es muy frecuente.
5. Mamarracho (pág. 140): “ ̶ Mira, mamarracho, esto lo podemos hacer por las buenas o por las malas”. En este contexto significa: Persona defectuosa, ridícula o extravagante. El vocablo se suele utilizar como insulto y en un registro coloquial.En la actualidad, no suele ser empleado por los jóvenes, sino por personas más mayores.

6. Y una mierda (pág, 148): “ ̶ Y una mierda – masculló con el poco aliento que le quedaba ̶ . Ese dinero es mío”. Es una interjección vulgar que expresa contrariedad, indignación o enfado. Su uso es muy habitual hoy en día.
7. Irse al infierno (pág. 151): “ ̶ Váyase al infierno”. Es una expresióncoloquial utilizada para manifestar rechazo o enfado hacia la persona que importuna o molesta. Suele aparecer en todas las clases sociales y su empleo es frecuente, aunque es más habitual su variante irse a la mierda.
8. Cabrón (pág. 158): “ ̶ Sé que el cabrón ese de Valls le ha encargado que averigüe usted dónde tengo escondido el dinero”. En este contexto significa: Persona que hace malas pasadas oresulta molesto. Es usado como insulto, en un registro coloquial y su empleo es habitual.
9. Joder la marrana (pág. 168): “ ̶ Tú mantenlo vivo hasta las seis. Que no me joda la marrana y que se muera en el turno de otro”. La expresión tiene el significado: Molestar, fastidiar. Se emplea en el lenguaje coloquial y su uso no es muy habitual.
10. Joder (pág. 180): “ ̶ Joder – dijo el carceleroalejándose a toda prisa”. Es una interjección que puede expresar enfado, irritación, asombro, etc. Esta expresión es de uso coloquial, es empleada por personas de todos los estratos sociales y es una de las más frecuentes en el español hablado.
11. Imbécil (pág. 186): “ ̶ Venga, imbécil, entra – murmuró Valls”. En este contexto tiene la acepción: Alelado, falto de razón. Se suele emplear comoinsulto en un registro coloquial y su utilización es muy habitual.
12. Coño (pág. 194): “ ̶ ¿Cómo coño va a sudar un muerto, atontao? Será el charco. Hala, una, dos y...”. Es una interjección usada para expresar diversos estados de ánimo, especialmente extrañeza, enfado o sorpresa. Se emplea en un registro, sobre todo, vulgar, aunque junto con joder son unas de las más utilizadas.
13. Furcia y...