Palabras Quechua Y Náhualt

Quechua
Achira: Planta ornamental de la familia de las camináceas, su raíz se utiliza en la alimentación.
Ajsu: Bata, vestido, Prenda de vestir de la mujer.
Alqamari: Pájaro, falcónido de plumaje blanco y negro que vive en las montaña
Alquchakuy: Perder el control de sí mismo.
Anti / riente, La tierra oriental andina.
Apachikuy: Encomienda, encargo que se envía a una persona: Enviarencomienda.
Apu: Señor, alto dignatario, General, jefe de ejército.
Aqha: Chicha, bebida fermentado de maíz.
Aya / Ayachukusqa: Difunto, cadáver embalsamado.
Ayawantuna: Camilla para transportar cadáveres, carro fúnebre.
Ayninakuy: Recurrir al sistema de la ayuda mutua, reciprocidad.
Ayñanaku: Riña o discusión.
Aysay: Pesar en la balanza, Tirar, jalar arrastrar a la fuerza.
Chachakuma: Plantamedicinal.
Chaxra: Tierra de labor, sementera.
Chaka: Puente, cadera.
Chakachikuy: Atragantarse, atorarse.
Chakay: Apuntalar, asegurar, trancar.
Chakisinqa: Canilla, parte anterior de la tibia.
Challwaqhatu: Venta de pescados, pescadería.
Chaninchay: Reconocer, otorgar valor.
Chankaykachay: Caminar con paso vacilante haciendo zeta.
Chijllachiy: Hacer escoger, seleccionar.
Chixniy: Odio,aborrecimiento, Aborrecer, odiar.
China: Hembra, animal del sexo femenino.
Chiqachay: Enderezar, ordenar, aclarar.
Chiqan: Recto, derecho, directo.
Chira: Semilla de ají o semilla menuda de ciertas plantas
Chirawpacha / chirawmita, Primavera.
Chirimita: Invierno.
Chullchu: Enfermizo, delicado.
Chunku: Voz que expresa cariño, ternura.
Ch'achay: Parrandear, faltarse al colegio, al trabajo.Ch'aska: Estrella solar (planeta): Enmarañado, enredado.
Ch'axwaku: Alborotador, bullicioso.
Ch'ipa: Red de mimbre o de correa para embalar mercancías
Ch'uspa: Bolsa pequeña que sirve para llevar la coca.
Ch'utillu: Refinado, imitador de costumbres foránea.
Illariy: Resplandeciente, fulgurante: Resplandecer, fulgurar.
Illayux: Afortunado, Venturoso.
Intiwatana: Observatorio donde sedeterminaba los solsticios y los equinoccios.
Iphiña: Sitio donde pernocta el ganado.
Iskaychakuy: Vacilar, titubear, fluctuar.
Isqallu / isqayllu: Chismoso, murmurador, falsario.
Istalla: Aguayo pequeño para llevar provisión de coca.
Ituy / Marq'ay: Llevar con ambas manos un objeto pesado.
Iyaw: Lástima, conmiseración.
Jalki: Persona que come demasiado.
Janaxpacha: Mundo de arriba, el cielo.Janpiri / Janpix: Curandero, el que cura.
Jap'ichikuy: Confiar en resguardo, dar en custodia, dejarse capturar.
Jawk'aymit'a / Jawk'aypachaJawa: Otoño.
Jich'ay: Fundir y vaciar metales. Vertir, derramar, echar.
Jink'iy: Andar de puntillas, erguirse sobre la punta de los pies.
Junt'ay: Cumplir una obligación, llenar.
Juturi: Manantial, ojo de agua.
Juypu: Piedra labrada redonda con agujero almedio que se utiliza para el molino.
Laq'ay: Arrojar barro o estuco con fuerza en la pared al revocarla,
Layqa: Hechicero, brujo.
Larq'ay: Hacer acequias, canales de irrigación.
Machay: Ebriedad, borrachera, Embriagarse.
Maxt'ayay: Llegar a la adolescencia, comenzar a hacerse joven.
Makhurka: Envaramiento muscular por exceso de actividad o esfuerzo.
Manaña: Diosa amante de WallalluWarwinchu, arrojada por Pariaqaqa hacia el mar.
Manchay: Susto, sobresalto, Múltiple, cuantioso, Temer.
Maqanakuy: Pelear, emprenderse a golpes. La reyerta.
Mast'aray: Destender, deshacer lo tendido, Fig. Declarar, explicar, confesar lo dudoso.
Mismiy / Sink'ay: Extenderse, cundir, propagarse, Rezumar, filtrar, Contaminarse.
Much'ay: Besar, adorar, rendir culto a las divinidades.
Musphax: Turbado,desorientado, extraviado, Sonámbulo.
Muyu: Círculo, circunferencia, Redondo, circular.
Napaykachay: Saludar reiteradamente y con afectación.
Ninakuy: Equivaler, Equivalencia.
Nuna: Alma, espíritu.
Ñak'arichiy: Someter a tortura, sufrimiento.
Ñit'inakuy: Apiñarse, apretarse entre muchos.
Ñuk'uyay: Volverse manco, perder el brazo.
Rak'iy: División, partición: Dividir, distribuir,...