palimpsesto

El palimpsesto grecolatino
como fenómeno librario y textual

IN S T IT UCIÓN

Gracias a los últimos avances
en ciencias de la imagen y a iniciativas
tan ambiciosas como la que ha
supuesto el proyecto europeo
Rinascimento virtuale - Digitale
Palimpsestforschung, la investigación
filológica sobre palimpsestos y, en
general, sobre manuscritos de difícil
legibilidad ha experimentadodurante los
últimos años un desarrollo muy notable,
por ejemplo en lo referente a
recuperación de textos hasta ahora
ocultos o apenas identificados.
Con carácter fundamentalmente

f

COLECCIÓN ACTAS
COLECCIÓN ACTAS

FERNANDO
EL C ATÓLIC O

COLECCIÓN ACTAS

Ángel Escobar (Ed.)

El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual

Ángel Escobar
(Ed.)

introductorio, enesta publicación se
recogen varias contribuciones dedicadas
al estudio del palimpsesto grecolatino
como fenómeno librario y textual, tanto
en sus aspectos generales (definición,
procedencia, técnicas modernas
de conservación y recuperación, etc.)
como en sus facetas más específicas
(atendiendo sobre todo –dentro
del ámbito griego y del latino–
a los palimpsestos de contenidolitúrgico-musical).

Diseño de cubierta: A. Bretón.
Motivo de cubierta: Matr. 4554, f. 97r
(detalle), © Biblioteca Nacional,
Madrid.

El palimpsesto grecolatino
como fenómeno librario y textual

COLECCIÓN ACTAS
FILOLOGÍA

El palimpsesto grecolatino
como fenómeno librario y textual

Ángel Escobar (ed.)
Presentación de Dieter Harlfinger

INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (C.S.I.C.)
Excma.Diputación de Zaragoza
Zaragoza, 2006

PUBLICACIÓN

NÚMERO

2.655

DE LA

INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO» (EXCMA. DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA)
PLAZA DE ESPAÑA, 2 • 50071 ZARAGOZA (ESPAÑA)
TFF. [34] 976 28 88 78/79 • FAX [34] 976 28 88 69
ifc@dpz.es
http://ifc.dpz.es

FICHA CATALOGRÁFICA
ESCOBAR, Ángel (ed.)
El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual / ÁngelEscobar (ed.); presentación de Dieter Harlfinger.— Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2006.
196 p.: il.; 24 cm.
ISBN: 84-7820-873-9
1. Manuscritos grecolatinos. I. HARLFINGER, Dieter, pr. II. Institución
«Fernando el Católico», ed.

Culture 2000

This project has been carried out with
the support of the European Community

© Los autores
© De la presente edición, Institución«Fernando el Católico»
Ilustración de portada: Matr. 4554, f. 97r (detalle); © Biblioteca Nacional, Madrid
I.S.B.N.: 84-7820-873-9
DEPÓSITO

LEGAL:

Z-3.288/2006

PREIMPRESIÓN: a + d arte digital. Zaragoza
IMPRESIÓN: Los Fueros, artes gráficas. Zaragoza
IMPRESO EN ESPAÑA-UNIÓN EUROPEA

Education & Culture

PRESENTACIÓN

Como ya tuve ocasión de expresar en una reciente publicación(breve memoria del buen número de actividades realizadas durante el desarrollo del proyecto europeo Rinascimento virtuale – Digitale Palimpsestforschung entre 2001
y 20041), todavía es mucho lo que debe hacerse durante los próximos años en
el amplio campo de la investigación de palimpsestos griegos y latinos, uno de
los patrimonia librorum europeos de mayor valor en su conjunto, de mayorcomplejidad y de más profundo significado histórico. A pesar de esa extensa
perspectiva de labores, el trabajo emprendido por nuestro equipo –gracias al
apoyo de la Comisión Europea– ha comenzado ya a dar sus frutos, y, como
resultado del nuevo impulso imprimido en todos nuestros países a la
«Palimpsestforschung», comienzan a ser relativamente abundantes las contribuciones dedicadas al tema, desde lasparcelas más diversas, unas veces de detalle y otras de conjunto.
Esta publicación es una de ellas, a las que se irán sumando otras –editadas
en distintos lugares– en breve plazo. El volumen ofrece trabajos de carácter y
enfoque muy distintos, pero en su conjunto proporciona una útil introducción al
estudio del palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual, y ayuda a
comprender...