Panic Lauren Oliver

Página

1

El siguiente documento fue hecho sin fines de lucro, siendo así su finalidad incentivar la
lectura a esos países en el cual es imposible conseguir sus publicaciones al español.
Ninguna traductora, correctora o diseñadora de este foro recibe dinero por participar
en el actual documento. Es una traducción no-oficial, realizada con afecto y
dedicación hacia esas personas seguidoras de lalectura, y autor. Demuestra tu apoyo
hacia la autora, comprando sus libros, si estos llegan a tu zona o ciudad.

Página

2

¡Disfruta!

Staff
Moderadora de Traducción
Ivy Walker
Alysse Volkov
Apolineah17

Traductoras
Evanescita
Meeny

Fiioreee
AnnieD

Ivy Walker

Kariza

Florbarbero

JackieC

Aleja E

NnancyC

Jennii

Dafne

Vanessa VR

Jane

Elii

Lexie

Moderadora de Corrección
Alysse VolkovCorrectoras

Dafne

*Andreina F*

GusFuentes

Victoria Ferris

Alysse Volkov

Alessa Masllentyle

Carolina Shaw

GypsyPochi

Paltonika

Diseño
Carolina Shaw

Alysse Volkov

3

Carolina Shaw

Página

Alessa
Masllentyle

Lectura Final

Viernes, 29 de julio
Dodge
Heather
Dodge
Sábado, 30 de julio
Heather
Miercoles, 3 de agosto
Dodge
Heather
Dodge
Sábado, 6 de agosto
Heather
Domingo, 7 de agostoHeather
Domingo, 14 de agosto
Heather
Dodge
Heather
Lunes, 15 de agosto
Heather
Martes, 16 de agosto
Heather
Jueves, 18 de agosto
Dodge
Lunes, 22 de agosto
Heather
Jueves, 25 de agosto
Dodge
Heather
Dodge
Heather
Sábado, 8 de octubre
Heather
Sobre el autor

Página

Sinopsis
Antes
El origen
Ahora
Sábado, 16 de junio
Heather
Dodge
Heather
Sábado, 25 de junio
Heather
Domingo, 26 de junio
Dodge
Martes, 28de junio
Heather
Viernes, 1 de julio
Dodge
Heather
Sábado, 2 de julio
Domingo, 3 de julio
Dodge
Heather
Viernes, 8 de julio
Heather
Dodge
Sábado, 9 de julio
Heather
Lunes, 11 de julio
Dodge
Miercoles, 13 de julio
Heather
Miercoles, 20 de julio
Heather
Miercoles, 27 de julio
Dodge

4

Índice

Sinopsis
Panic comenzó como muchas de las cosas en Carp, un pueblito
de doce mil personas en el medio dela nada: porque era verano y no
había nada más para hacer.

Heather

nunca pensó que competiría en Panic, un juego
legendario en el que participan los que están por graduarse del último
año de la secundaria, donde las apuestas están altas y las ganancias
son aun más grandes. Nunca se considero a si misma audaz, el tipo de
persona que pelearía para sobresalir. Pero cuando encuentra algo, y aalguien por lo que pelear, descubrirá que es mucho más valiente de lo
que pensó.

Dodge

nunca ha tenido miedo de participar en Panic. Su
secreto lo impulsará y lo llevara hasta el final del juego, está seguro de
ello. Pero lo que no sabe es que no es el único con un secreto. Todos
tienen algo por lo que jugar.

Página

5

Para Heather y Dodge, el juego traerá nuevas alianzas,
revelaciones inesperadas,y la posibilidad del primer amor para cada
uno, y el conocimiento de que a veces las cosas a las que tememos son
las que necesitamos más.

Página

6

Antes…

El Origen
Traducido por Elii, evanescita, Fiioreee & Kariza
Corregido por Alysse Volkov

D

espués de todo, a Jake Ridge le gustaba bromear que toda
la cosa había comenzado —el juego, los retos, el recostarse
y andar por ahí—, gracias a lospechos de Sophia

Robertson.

Había más que un poco de verdad en ello. Si las otras chicas en
Crap High eran Toyotas y Hondas, algunos estaban un poco más
destartalados que mostrando señales de propietarios previos, otros,
algunos ya estaban demasiado manejados, Sophia Robertson era un
Lamborghini: exótica, hermosa, y un poco atemorizante. Las otras
chicas eran familiares. Incluso si el mecanismode sus más profundos
trabajos interiores y sus partes de la máquina, permanecían en gran
medida misteriosos, sabías cómo llegar a desbloquearlos, cómo
conducirlos, Dios santo.
No así con Sophia Robertson.

Fue la afirmación de Jake Ridge la que nadie sería lo bastante
estúpido de ponerse bajo el tren, a no ser por el simple hecho de que
Sophia Robertson se ofreció a mostrar sus pechos a quien...