Papel De La Escuela
¿Sobre qué criterios Juan Valdés establece la norma? ¿Son criterios lingüísticos, por qué?
Valdés establece la noción de norma sobre criterios sociolingüísticos, puesto quese toma a la escritura como el respaldo que da legitimidad y prestigio a determinados usos orales de la lengua. Cuando Valdés expresa: “Que así escriben en Castilla los que se precian de escribirbien” , está diciéndonos que aquel que escribe goza de mejor estatus frente al que usa oralmente la lengua; subyace en esta idea el empoderamiento del discurso escrito frente al oral, laescritura como herramienta para ejercer el poder; y, al rechazar “otras” debido a que las emplean “personas no cortesanas ni hombres bien hablados”, se deja claro el prejuicio lingüístico ( de un gruposocial dominante contra otro), el que trae como consecuencia la desigualdad sociocultural. Así, los hombres que no pertenecen a un determinado grupo social, en este caso, el cortesano de Castilla y queno son “bien hablados”, están al margen del uso de la lengua modelo, se aprecia aquí la valoración social de los usos lingüísticos de los marginados.
¿Por qué la norma está más relacionada con laescritura y no con los usos orales de la lengua?
La escritura goza de prestigio social, tiene un carácter distintivo frente al uso oral de la lengua, perenniza los usos orales de una determinadavariedad lingüística considerada como legítima y que ha sido reconocida sobre la base de estereotipos culturales (por ejemplo la unidad de la lengua o la asociación de la escritura con la civilización),por lo tanto, la escritura se convierte en el medio para difundir el modelo homogéneo de los grupos que ostentan el poder. Por otro lado, en el uso cotidiano de la lengua, los usos orales son diversosde acuerdo a las intenciones o propósitos del hablante, al tema, a la situación comunicativa, según los grupos sociales, los espacios geográficos, las normas sociales, entre otros, lo que ratifica...
Regístrate para leer el documento completo.