Paso a paso nate

© Siemens AG 2010

Paneles SIMATIC
Paneles que se adaptan a sus exigencias Folleto · Noviembre de 2010

SIMATIC HMI
Answers for industry.

© Siemens AG 2010

Paneles SIMATIC
Paneles que se adaptan a sus exigencias

Los paneles SIMATIC se utilizan desde hace años para numerosas aplicaciones en diferentes sectores, dando hasta el momento buenos resultados Su capacidad de innovaciónsigue intacta. El ejemplo más reciente de esto son los SIMATIC HMI Comfort Panels para tareas de visualización complejas. Estos nuevos paneles destacan por su diseño innovador y su alto rendimiento. Pero además ofrecen una característica única: la configuración a través de SIMATIC WinCC V11. Este software forma parte del nuevo marco común de ingeniería Totally Integrated Automation Portal y permiteobtener una eficacia en ingeniería desconocida hasta ahora. Funcionalidad homogénea en todos los tamaños de pantalla La gama de los paneles SIMATIC está claramente estructurada: Dos familias de equipos permiten cubrir la mayor parte de las aplicaciones de HMI: ■ Los SIMATIC HMI Basic Panels son idóneos para aplicaciones de HMI sencillas. ■ Los SIMATIC HMI Comfort Panels están pensados paraaplicaciones complejas. La funcionalidad del hardware es idéntica dentro de cada familia de equipos. El usuario puede escoger el tamaño de pantalla idóneo para su aplicación y optar por la modalidad de manejo mediante pantalla táctil o teclado. Para facilitar una perfecta adaptación de su solución HMI o SCADA a la tarea de automatización que corresponda, el software es escalable. La ventaja consiste enque se puede empezar con una aplicación pequeña e ir incrementando por ejemplo el número de tags al ritmo que se desee. SIMATIC HMI Key Panels Los paneles innovadores a partir de la página 12 SIMATIC HMI Mobile Panels Para máxima movilidad a partir de la página 13

Manejo y visualización móviles: inalámbricos y con plena funcionalidad de seguridad En las plantas de grandes dimensiones o con pocavisibilidad, los paneles portátiles resultan muy ventajosos: El técnico de puesta en marcha, el operador de la máquina o el empleado de servicio técnico pueden posicionarse con el dispositivo justo en el lugar donde tengan la mejor visibilidad sobre la pieza o el proceso. Los SIMATIC HMI Mobile Panels se presentan en versión conectada por cable o inalámbrica. Hasta ahora, solo los SIMATIC HMIMobile Panels ofrecen plena funcionalidad a través de IWLAN. Extraordinaria eficiencia en ingeniería Los paneles SIMATIC HMI pueden configurarse de modo intuitivo gracias a SIMATIC WinCC V11. La integración de WinCC V11 en el Totally Integrated Automation Portal, el marco común de ingeniería para Totally Integrated Automation, hace posible una elevada eficiencia en ingeniería cuando se utilizan otroscomponentes de Totally Integrated Automation, como por ejemplo controladores SIMATIC. Gracias a la perfecta interacción con STEP 7, se evita la necesidad de introducir varias veces los mismos datos y se garantiza la homogeneidad en la gestión de datos.

SIMATIC HMI Basic Panels Para aplicaciones de HMI sencillas a partir de la página 16

SIMATIC HMI Comfort Panels Para tareas de HMI complejasa partir de la página 18

2

SIMATIC Panels

© Siemens AG 2010

Contenido

Los paneles SIMATIC HMI en breve

Totally Integrated Automation . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Propiedades del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Paneles SIMATIC – Paneles que se adaptan a sus exigencias . . . . . . . . . 8 Software de ingeniería WinCC . . . . . . . . . . . . . . . 10 Máximaeficacia en ingeniería para todas las aplicaciones HMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Paneles SIMATIC – Gama de productos . .. . . . . . 12 SIMATIC HMI Key Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SIMATIC HMI Mobile Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SIMATIC HMI Basic Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SIMATIC HMI Comfort Panels . . . . . . . . . . ....