passive voice
Páginas: 4 (780 palabras)
Publicado: 28 de noviembre de 2013
INTRODUCCION
La voz pasiva es de utilización muy frecuente en el idioma inglés. Se utiliza cuando se quiere enfatizar ciertas cosas de la frase, ocultando al sujeto que no es del todo relevanteo no se tiene demasiada información.
La voz pasiva (passivevoice) es de gran importancia en el idioma inglés. Probablemente un 90 por ciento de las oraciones en voz pasiva ya sea orales o escritasson del tipo en que se reemplaza en pronombre indefinido o reflexivos en otras lenguas, como por ejemplo el on del francés, y el man del alemán.
En esta clase importante de la voz pasiva tenemos unsujeto desconocido o de vaga participación en la voz activa; en la voz pasiva no se lo expresa, queda tácito. El agente con by no es necesitado.
VOZ PASIVA
La vozpasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la acción representada por el verbo es desempeñada por un complemento. Esde muy fácil construcción, se basa en una combinación del verbo “TO BE” como SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que conjugamos; éstos tendránconcordancia en género y número con el nuevo sujeto. El sujeto de la voz activa pasa, en la voz pasiva, a estar precedido por la preposición “by” y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.
La vozpasiva en inglés es mucho más frecuente que en español y, normalmente, aparece cuando no es importante quien realiza la acción sino el hecho en sí. Por eso, no siempre que veamos una pasiva, tenemos quetraducirla literalmente, puesto que en español en ocasiones suena forzado.
ESTRUCTURA VOZ PASIVA
Primero va el sujeto
Luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda).
Despues elParticipio Pasado del Verbo Principal.
Por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición...
INTRODUCCION
La voz pasiva es de utilización muy frecuente en el idioma inglés. Se utiliza cuando se quiere enfatizar ciertas cosas de la frase, ocultando al sujeto que no es del todo relevanteo no se tiene demasiada información.
La voz pasiva (passivevoice) es de gran importancia en el idioma inglés. Probablemente un 90 por ciento de las oraciones en voz pasiva ya sea orales o escritasson del tipo en que se reemplaza en pronombre indefinido o reflexivos en otras lenguas, como por ejemplo el on del francés, y el man del alemán.
En esta clase importante de la voz pasiva tenemos unsujeto desconocido o de vaga participación en la voz activa; en la voz pasiva no se lo expresa, queda tácito. El agente con by no es necesitado.
VOZ PASIVA
La vozpasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la acción representada por el verbo es desempeñada por un complemento. Esde muy fácil construcción, se basa en una combinación del verbo “TO BE” como SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que conjugamos; éstos tendránconcordancia en género y número con el nuevo sujeto. El sujeto de la voz activa pasa, en la voz pasiva, a estar precedido por la preposición “by” y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.
La vozpasiva en inglés es mucho más frecuente que en español y, normalmente, aparece cuando no es importante quien realiza la acción sino el hecho en sí. Por eso, no siempre que veamos una pasiva, tenemos quetraducirla literalmente, puesto que en español en ocasiones suena forzado.
ESTRUCTURA VOZ PASIVA
Primero va el sujeto
Luego el verbo To-Be (en el tiempo que corresponda).
Despues elParticipio Pasado del Verbo Principal.
Por ultimo el Complemento que es un elemento exclusivo de la oración pasiva y nos indica quién realiza la acción del verbo y siempre va precedido por la preposición...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.