patologias

BOLETÍN DE VIGILANCIA
EN SALUD PÚBLICA DE CHILE

1
15

Vo l u m e n 5 - N º 1 5 - I S S N 0 7 1 7 - 3 9 2 X

Abril de 2002

Especial
Resumen Ejecutivo

Objetivos
Sanitarios
para la década
2000-2010
Disponible a través de Internet en http://epi.minsal.cl/epidemiologia

2

EL VIGÍA
EDICIÓN ESPECIAL

Agradecimientos
l Ministerio de Salud expresa su más profundoagradecimiento a todos los par ticipantes de las mesas de la reforma, que durante meses
entregaron con entusiasmo y dedicación sus valiosos apor tes en este
trascendental proceso.

E

El valioso aporte de los miembros de las cuatro mesas de discusión -"Sector
público", "Ciudadanía y salud", "Sector privado y usuarios" y "Atención primaria",
enriqueció los trabajos preparados por profesionales de estaSecretaría de Estado y otras entidades públicas y privadas.
Fruto de esta labor son los documentos de consenso Objetivos Sanitarios para la Década que se presentan públicamente a la ciudadanía.
A todos ellos, dirigentes de colegios profesionales, dirigentes gremiales, académicos, usuarios, empresarios de la salud, nuestro reconocimiento y gratitud.

Dr. Osvaldo Ar taza B.
Ministro de SaludEste Documento se entregó al excelentísimo señor Presidente de la República, Don Ricardo Lagos
Escobar, en enero de 2002.

BOLETÍN DE VIGILANCIA
EN SALUD PÚBLICA DE CHILE

1. Introducción
os objetivos sanitarios señalan las metas nacionales en salud que se deben alcanzar en el año 2010,
constituyendo una referencia fundamental para establecer las intervenciones y acciones prioritariasque
deben realizarse por el sistema de salud 1 chileno.

L

A nivel internacional existen diversos ejemplos de
planteamiento de objetivos sanitarios, como en Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. Todos ellos
concuerdan en la formulación de dos grandes objetivos generales, prolongar la vida saludable y reducir
las inequidades, y en señalar que el eje principal de
trabajo para el futuro esel fomento del cuidado de
la salud. Las áreas problema relevantes en estos países son: las enfermedades crónicas, los traumatismos,
los problemas derivados de estilos de vida y problemas del medio ambiente. Asimismo, enfatizan en la
necesidad de coordinar acciones con otros sectores
sociales ya que muchos de los determinantes de la
salud no son responsabilidad del sector salud.
Losobjetivos para Chile recogen la experiencia internacional y entregan una visión de país, como elemento orientador, requiriendo la adaptación a las
realidades locales. Definen metas concretas a alcanzar en áreas prioritarias, señalando las estrategias generales para el logro de cada objetivo, incluyendo inter venciones de eficacia comprobada en las áreas de
promoción, prevención, tratamiento yrehabilitación,
en un contexto de eficiencia en la entrega de ser vicios y de satisfacción de los ciudadanos.
La formulación de objetivos sanitarios es el punto de
par tida del proceso de reforma sectorial, cuyos componentes deben ar ticularse para el logro de las metas. De esta forma, los problemas de salud que afectan a la población se sitúan como elemento central
para la elaboración de las políticassanitarias.
1

Se define sistema de salud como los recursos, actores e instituciones relacionadas con el financiamiento, regulación y provisión de
acciones, cuyo propósito primordial es mantener o mejorar la salud
(WHO, Informe Mundial del la Salud 2000)

3
Establecer objetivos sanitarios no ha sido un ejercicio
fácil: requirió de la evaluación detallada de la situación
actual, así comoprecisar los logros que se quieren alcanzar, tanto en resultados finales de salud, como en los
determinantes sobre los cuales se deberá actuar, incluyendo el sistema de atención de salud. Los objetivos
sanitarios reflejan las prioridades del sector, establecidas en base el análisis de los problemas de salud y de
sus inter venciones, las cuales han sido debatidas y
consensuadas con distintos...