PCBWIZARD

Tutorial
Creando sus propios componentes

Adaptación al Español:
LU7DTS - Antonio Capoccetti

Comenzando
Con este tutorial ustedes podrán crear
nuevos componentes (sean símbolos de
circuitos eléctricos o componentes para
PCB) y agregarlos a la librería.
Creando un componente para el
diseño de circuitos.
El componente a crear es una resistencia
que tiene una longitud de 1 pulgada,la
cual no existe en la actual librería.
Al hacerlo, aprenderán como:
- Crear componentes para circuitos.
- Crear components para PCB
- Agregar componentes a la librería

Usando las herramientas de dibujo en en menú Insert|Picture
dibujen la forma de un rectángulo y las dos lineas verticales.
Luego, seleccionen los tres objetos y desde el menú Edit |
Layer seleccionen Circuit Diagram.Esto colocará los tres
objetos en la capa o layer que se usa para dibujar diagrama
de circuitos eléctricos.
Al símbolo dibujado deben especificarle donde se encuentran
los puntos de conexión. Esto se hace colocando “pins” al
símbolo.
Desde el menú Edit | Symbol selecciones Insert Pin y luego
en el extremo libre de cada línea. En la ventana que emerge
deben especificar el número del pin (pinnumber). Ingresen 1
para el pin superior 2 para el segundo, el de abajo.
El símbolo está listo para ser creado. Seleccionar TODOS los
objetos incluidos los pins y desde el menú EDIT / Symbol
hacer Make Symbol.

1

Paso 1:Dibujar la
forma del componente.

Paso 2:Agregar los
pins.

Se abrirá una ventana en la
cual ustedes pueden especificar las propiedades para
este símbolo enparticular.
Completar los campos como
se muestra a la izquierda.

Type define la categoría de símbolo que están creando. En este
caso usen: Circuit Symbol.
Key es la clave única que usa el software para identificar el
símbolo. La clave se basa generalmente en el nombre del
símbolo recién creado. En este ejemplo se denominó
Res1000.Symbol (1000 es poque tiene1 pulgada o 1000 mil el
símbolode la resistencia para circuitos)
Name y Description se usan para describir el símbolo creado.
Coloquen como nombre : 1” Resistor
Convert To specifica cual es el símbolo para PCB que le
corresponde y es el que debiera ser usado cuando el símbolo
se convierte al del PCB. Haganlo colocando el mismo valor que
usaron en el campo de Key. Como este símbolo será
relacionado con el adecuadoequivalente del PCB deben
ingresar el valor de: Res1000.Package.
Finalmente presionen OK para crear el símbolo de circuitos.

Paso 3:Hacer
el símbolo
.

¡Consejo!
Necesitan
recordar cual es el valor
de la clave (Key) para
usarlo cuando dibujen sus
propios circuitos y los
símbolos para diseño de
PCB.

Creando un componente para el diseño del PCB
Con el símbolo creado ustedes puedenahora crear el componente asociado al diseño del PCB. Este proceso
sigue más o menos los mismos procedimientos que los usados para crear el componente para circuitos.
Coloquen primero dos pads y luego el rectángulo (la herramienta
para dibujar el rectángulo la encuentran en el menú Insert | Picture)
para representar el cuerpo de la resistencia. Los pads se deben
colocar exactamente a unadistancia de 1 pulgada (usando un Grid
con espaciamiento de 0.1 pulgada ayudará)
Luego, seleccionen el rectángulo y elijan la layer Silk Screen desde
el menú Edit | Layer. Esto colocará el diseño del componente en el
lado-componente de la layer silk screen.
Nota: Si ustedes quisieran incluir la vista real (real-world) lo deben
hacer en este momento. Usen las herramientas drawing tools paradibujar la forma en que el componente se vería (recuerden que este
dibujo lo deben colocar en la Layer Real Components)
Ahora con el diseño hecho deben indicar exactamente donde se
encuentran los puntos de conexión del componente. Esto se hace
colocando pines a los dos pads.
Del menú Edit | Symbol seleccionen Insert Pin y hagan click en el
centro del pad superior. En la ventana emergente para...