Pediatric 1MonthVisit_Spanish
Páginas: 10 (2315 palabras)
Publicado: 3 de diciembre de 2015
Cuestionario de Bright Futures
previo a la visita médica
Visita de 1 mes
Para poder brindarle a usted y a su bebé la mejor atención posible, nos gustaría saber cómo marchan las cosas.
Por favor conteste todas las preguntas. ¡Muchas gracias!
¿De qué le gustaría hablar hoy?
¿Tiene alguna preocupación, pregunta o problema que le gustaría tratar hoy?
Nos interesa contestar sus preguntas. Porfavor marque las cajitas correspondientes a los temas qué quisiera tratar hoy.
Cómo se siente usted
q Sentirse triste q Usar drogas q Beber alcohol q Fumar q Regresar al trabajo o a la escuela
q Planes de amamantar al bebé q Cómo elegir el cuidado infantil para su bebé
Su bebé y la familia
q Pedir ayuda cuando la necesite q Servicios comunitarios que podrían ayudarle a sufamilia
q Violencia en la casa/maltrato/abuso
Conociendo al bebé
q Horario de sueño/horas despierto q Dónde duerme su bebé q Cómo duerme su bebé
q Proteger al bebé mientras duerme q Bebé aburrido q Poner al bebé boca abajo a la hora del juego
q Cómo calmar a su bebé q Llanto excesivo
Alimentar al bebé
q Frecuencia para alimentarlo q Cómo saber si está comiendosuficiente q Qué debe darle de comer
q Alimentarlo con fórmula q Ayuda con la lactancia materna q Cómo sostener al bebé mientras lo alimenta
q Sacarle los gases q Usar un chupón q Preocupación por el peso de su bebé
Seguridad
q Asiento de seguridad para el auto q Prevenir caídas q Asfixia por pulseras, collares y juguetes con cordeles
Preguntas acerca de su bebé
¿Algúnpariente del bebé ha desarrollado un problema médico nuevo desde su última visita? En caso de que sí, describir: q Sí
q No
q No sé
Visión
Tuberculosis
¿Tiene alguna preocupación sobre el modo en que su bebé ve?
¿Ha tenido tuberculosis o un resultado positivo de tuberculina un familiar o un contacto?
¿Nació su bebé en un país de alto riesgo para tuberculosis (países distintosa Estados Unidos,
Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Europa Occidental)?
¿Ha viajado su niño por más de una semana a un país de alto riesgo para tuberculosis
(o ha estado en contacto con residentes de esas poblaciones)?
¿Tiene su bebé alguna necesidad especial de cuidado de salud?
q Sí
q Sí
q Sí
q No q No sé
q No q No sé
q No q No sé
q Sí
q No
q No
q Sí, describir:
q Nosé
Aparte del nacimiento de su bebé, ¿ha tenido su familia algún cambio grande últimamente?
q Mudanza q Cambio de empleo q Separación q Divorcio q Muerte en la familia q ¿Algún otro cambio? Describir:
Durante las pasadas 2 semanas, ¿con cuánta frecuencia se ha sentido afectada por alguno de los siguientes problemas?
1. Poco interés o placer en hacer las cosas
q Nunca q Variosdías q Más de la mitad de los días q Casi todos los días
2. Se siente decaída, deprimida o desconsolada q Nunca q Varios días q Más de la mitad de los días q Casi todos los días
Adaptado con permiso de “Identificación eficiente de adultos con depresión y demencia”, 9/15/2004, American Family Physician Derechos Reservados ® 2004 Academia Americana de Médicos de Familia. Todos losderechos reservados.
¿Vive su bebé con alguien que usa tabaco o pasa tiempo en algún lugar donde la gente fume?
q No
q Sí
q No
q Sí, describir:
Su bebé crece y se desarrolla
¿Tiene una preocupación específica sobre el desarrollo, el aprendizaje o el comportamiento de su bebé?
Marque cada una de las cosas que su bebé es capaz de hacer:
q Si está molesto, es capaz de calmarse
qReconoce las voces de sus padres
q Sigue a los padres con la mirada
q Sonríe
q Levanta la cabeza cuando está boca abajo
Las recomendaciones de esta publicación no indican un tipo de tratamiento
exclusivo ni sirven como parámetro de cuidado médico. Ciertas variaciones,
tomando en cuenta las circunstancias individuales, podrían ser apropiadas. El
documento original se incluye como parte de la...
previo a la visita médica
Visita de 1 mes
Para poder brindarle a usted y a su bebé la mejor atención posible, nos gustaría saber cómo marchan las cosas.
Por favor conteste todas las preguntas. ¡Muchas gracias!
¿De qué le gustaría hablar hoy?
¿Tiene alguna preocupación, pregunta o problema que le gustaría tratar hoy?
Nos interesa contestar sus preguntas. Porfavor marque las cajitas correspondientes a los temas qué quisiera tratar hoy.
Cómo se siente usted
q Sentirse triste q Usar drogas q Beber alcohol q Fumar q Regresar al trabajo o a la escuela
q Planes de amamantar al bebé q Cómo elegir el cuidado infantil para su bebé
Su bebé y la familia
q Pedir ayuda cuando la necesite q Servicios comunitarios que podrían ayudarle a sufamilia
q Violencia en la casa/maltrato/abuso
Conociendo al bebé
q Horario de sueño/horas despierto q Dónde duerme su bebé q Cómo duerme su bebé
q Proteger al bebé mientras duerme q Bebé aburrido q Poner al bebé boca abajo a la hora del juego
q Cómo calmar a su bebé q Llanto excesivo
Alimentar al bebé
q Frecuencia para alimentarlo q Cómo saber si está comiendosuficiente q Qué debe darle de comer
q Alimentarlo con fórmula q Ayuda con la lactancia materna q Cómo sostener al bebé mientras lo alimenta
q Sacarle los gases q Usar un chupón q Preocupación por el peso de su bebé
Seguridad
q Asiento de seguridad para el auto q Prevenir caídas q Asfixia por pulseras, collares y juguetes con cordeles
Preguntas acerca de su bebé
¿Algúnpariente del bebé ha desarrollado un problema médico nuevo desde su última visita? En caso de que sí, describir: q Sí
q No
q No sé
Visión
Tuberculosis
¿Tiene alguna preocupación sobre el modo en que su bebé ve?
¿Ha tenido tuberculosis o un resultado positivo de tuberculina un familiar o un contacto?
¿Nació su bebé en un país de alto riesgo para tuberculosis (países distintosa Estados Unidos,
Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Europa Occidental)?
¿Ha viajado su niño por más de una semana a un país de alto riesgo para tuberculosis
(o ha estado en contacto con residentes de esas poblaciones)?
¿Tiene su bebé alguna necesidad especial de cuidado de salud?
q Sí
q Sí
q Sí
q No q No sé
q No q No sé
q No q No sé
q Sí
q No
q No
q Sí, describir:
q Nosé
Aparte del nacimiento de su bebé, ¿ha tenido su familia algún cambio grande últimamente?
q Mudanza q Cambio de empleo q Separación q Divorcio q Muerte en la familia q ¿Algún otro cambio? Describir:
Durante las pasadas 2 semanas, ¿con cuánta frecuencia se ha sentido afectada por alguno de los siguientes problemas?
1. Poco interés o placer en hacer las cosas
q Nunca q Variosdías q Más de la mitad de los días q Casi todos los días
2. Se siente decaída, deprimida o desconsolada q Nunca q Varios días q Más de la mitad de los días q Casi todos los días
Adaptado con permiso de “Identificación eficiente de adultos con depresión y demencia”, 9/15/2004, American Family Physician Derechos Reservados ® 2004 Academia Americana de Médicos de Familia. Todos losderechos reservados.
¿Vive su bebé con alguien que usa tabaco o pasa tiempo en algún lugar donde la gente fume?
q No
q Sí
q No
q Sí, describir:
Su bebé crece y se desarrolla
¿Tiene una preocupación específica sobre el desarrollo, el aprendizaje o el comportamiento de su bebé?
Marque cada una de las cosas que su bebé es capaz de hacer:
q Si está molesto, es capaz de calmarse
qReconoce las voces de sus padres
q Sigue a los padres con la mirada
q Sonríe
q Levanta la cabeza cuando está boca abajo
Las recomendaciones de esta publicación no indican un tipo de tratamiento
exclusivo ni sirven como parámetro de cuidado médico. Ciertas variaciones,
tomando en cuenta las circunstancias individuales, podrían ser apropiadas. El
documento original se incluye como parte de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.