Penados Españoles En Colombia

INFORMACIÓN JURÍDICA SOBRE COLOMBIA

Pág. 1

Fecha última actualización 18-Ag-11 Actualización, 3.14 subsidio

Colombia tiene firmado un Convenio bilateral de Traslado con España en vigor desde el 10-4-98 (BOE de fecha 7-5-98). Por lo tanto, es
posible para los españoles condenados en este país solicitar el traslado a España, para cumplir su sentencia en España, cerca de los suyos. ElInstituto Ramón Rubial ha editado esta Guía para detenidos en Colombia que está a tu disposición, y donde tratamos de dar información de interés tanto para los detenidos como para familiares o amigos de personas que se encuentren detenidas en Colombia. Te rogamos que si al leerla observas algo incorrecto o que se pueda añadir, nos lo hagas saber para tratar de dar la información mas exacta posible,contamos con vuestra ayuda. La evolución de las detenciones de españoles en años anteriores son las siguientes:

COLOMBIA AÑO 1999 AÑO 2000 AÑO 2001 AÑO 2002 AÑO 2003 AÑO 2004 AÑO 2005 AÑO 2006 AÑO 2007 AÑO 2008 AÑO 2009 AÑO 2010 AÑO 2011 Nº detenidos 62 35 27 27 40 60 63 57 66 92 116 109 154

GUÍA PARA DETENIDOS EN COLOMBIA
1. 2. 3. 4. 5. 6. ASISTENCIA JURÍDICA DETENCIÓN Y PROCESO JUDICIALPRISIÓN TRASLADO A UNA PRISIÓN ESPAÑOLA EMBAJADA Y CONSULADOS ESPAÑOLES EN COLOMBIA PRENSA Y ENLACES DE INTERÉS

1. ASISTENCIA JURÍDICA.
1.1 Contratación de abogado. Quien haya sido arrestado en Colombia acusado de haber cometido un delito, tiene derecho a la asistencia jurídica de un abogado y solicitar su presencia para cualquier diligencia que se practique. La ley obliga a que la defensa estéen manos de un abogado autorizado para ejercer. Si carece de medios se le asignará un abogado de oficio. Si tiene medios económicos, podrá contactar con un abogado de su libre elección. Cuidado con los abogados que ofrecen sus servicios en las prisiones y cobran por servicios que luego no realizan. 1.2 Abogado de libre elección. La elección de un letrado es tarea de una importancia fundamental ydebe realizarse con sumo cuidado. En Colombia, a veces resulta complicado encontrar un abogado de libre elección cuando se trata de casos de narcotráfico. Recomendamos para su elección pedirle su Currículum Vitae, donde se puede consultar su experiencia en el campo concreto de que se trate, p.ej. penal, y obtener, a ser posible, referencias a través del Consulado, del Colegio de abogados o de lacomunidad española en ese país. Se puede contratar un abogado español aunque no tiene mucho sentido, ya que dicho abogado sólo podrá trabajar como ayudante del abogado local. Si el detenido quiere contratar a un abogado de su libre elección tendrá que tener recursos financieros suficientes o tener familiares dispuestos a pagar los gastos de su defensa. El gobierno del país de detención nunca pagarápor los gastos de este abogado ni tampoco concederá préstamos para los gastos de la defensa. Para contratar un abogado, el detenido debe firmar un contrato con él y éste le debe informar y definir claramente los honorarios que cobra por cada trabajo (elaboración de informes, visitas al detenido, asistencias al juzgado, por cada día de juicio, comunicaciones a la familia, etc) y un presupuestototal. Las tarifas pueden variar por caso y dependen del tipo y la cantidad de trabajo previsto, así como otros gastos complementarios de teléfono, viajes, estancias de hotel etc. Se puede negociar un precio cerrado por llevar todo el caso. Se recomienda no pagar los honorarios de una sola vez, sino pagarlo a plazos. En la fase inicial, el abogado suele pedir un anticipo a provisión de fondos. Esrelativamente frecuente que estos abogados extranjeros soliciten el pago de elevadas sumas por adelantado a cambio de vagas promesas que son luego incumplidas.
Programa de atención a detenidos españoles en el exterior, Instituto Ramón Rubial. C/ Gobelas, 31, 28023 Madrid, España E mail programapresos@fundacionideas.es Web http://www.institutoramonrubial.fundacionideas.es

1

INFORMACIÓN...