pepe

Comentario: Esta oda pertenece al poeta inglés John Keats, que vivió entre los siglos XVIII y XIX y fue uno de los principales poetas británicos del Romanticismo, movimiento cultural y políticosurgido en el siglo XVIII como una reacción revolucionaria contra el Racionalismo y el Clasicismo. Se ha de entender, además, por oda una composición poética en la cual se expresa la admiración exaltadade algo o alguien.
Podemos comprobar que el idioma original del escritor ha sido anteriormente traducido, lo cual podría dificultar el estudio de la estructura del poema.
El tema principal de éste,al tratarse de una oda, trabaja la exaltación, la admiración por un sencillo objeto: una urna. De ese modo, Keats realiza una sencilla descripción de la misma centrándose especialmente en los relievestallados de ésta; así, nos hace imaginar diversas imágenes de hombres y mujer, y una decoración vegetal típica del arte antiguo, como nos hace comprender en el verso tercero: “con ramas de floresta ypisoteadas hierbas”.
El poema se halla dividido en dos estrofas de cinco versos cada una, en cuya adaptación al español observamos que son versos de arte mayor, superior a ocho sílabas, y de métricairregular, además de rima asonante e igualmente irregular; todo ello, debido al cambio que sufre en su traducción, no nos permite hacernos una idea clara de la verdadera estructura del poema en cuantoa métrica y rima.
Al tratarse de una oda, y tener por tanto una actitud exaltada de admiración, encontramos diversas exclamaciones a lo largo de la composición, tales como “¡Tú, silenciosa forma, tuenigma nuestro pensar excede como la Eternidad!” o “¡Oh fría pastoral!”, a lo cual se le ha de añadir una enumeración que el autor buscó adrede a fin de describir la imagen de la urna: “¡Bellaactitud, marmórea estirpe de hombres y de doncellas cincelada, con ramas de floresta y pisoteadas hierbas!”.
A fin de alabar con mayor fuerza este objeto, Keats recurre al apóstrofe por el cual realiza...