Perdona

4º ESO

1. INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA
Título: Perdona si te llamo amor. Autor: Federico Moccia. Traducción de: Cristina Serna. Editorial: Planeta (booket). Lugar de edición: Barcelona. Fecha de edición: 2010 (decimocuarta impresión). Páginas: 678.

2. EL AUTOR
Datos biográficos Nacido en Roma (1963), hijo de guionista cinematográfico, inició pronto una carrera como director que derivó haciala de guionista. En 1992 escribió A tres metros sobre el cielo (Tre metri sopra il cielo), su primera novela, rechazada por varias editoriales y publicada finalmente como edición particular. Su verdadero éxito llegaría en 2004 con la reedición del libro, lo que propició su adaptación cinematográfica, lo mismo que su continuación de 2006, Tengo ganas de ti (Ho voglia di te). En diciembre de 2010 seestrena la adaptación española de 3MSC, con Mario Casas y María Valverde como protagonistas. Su siguiente éxito Perdona si te llamo amor (Scusa ma ti chiamo amore) (2007), así como su continuación, Perdona pero quiero casarme contigo (2009) (Scusa ma ti voglio sposare), contaron con el autor como director de sus adaptaciones al cine. Federico Moccia se ha convertido en un referente para losjóvenes lectores. El conocido como fenómeno Moccia ha provocado en muchos lugares del mundo, especialmente en Roma, la moda de colocar candados que simbolizan el amor en puentes emblemáticos. Así aparece en su segunda novela, Tengo ganas de ti, donde los enamorados cuelgan un candado en el Ponte Milvio. Esta acción se ha venido realizando de forma tan masiva, que supone un problema para la conservaciónde los puentes.

Obras  A tres metros sobre el cielo (Tre metri sopra il cielo, 1992), publicada en español en 2008.  Tengo ganas de ti (Ho voglia di te, 2006), traducción de 2009. Segunda parte de A tres metros sobre el cielo.   Perdona si te llamo amor (Scusa ma ti chiamo amore, 2007), publicada en 2008. Buscando desesperadamente a Niki (Cercasi Niki disperatamente, 2007). No traducida alespañol.  El paseo (La passeggiata, 2007). Novela corta de 62 págs. publicada en español en 2010. Reflexión personal del autor a raíz de la muerte de su padre.  Perdona pero quiero casarme contigo (Scusa ma ti voglio sposare, 2009), publicada en 2010 en español. Segunda parte de Perdona si te llamo amor.  Carolina se enamora (Amore 14, 2008), traducida en 2011.

3. ANÁLISIS
Género NovelaTemas Una historia de amor tan libre de convencionalismos como la sociedad actual en la que se desarrolla. Destacan valores de amistad y solidaridad. Argumento Alessandro, un chico de 36 años y creativo de una empresa de publicidad, conoce en un accidente a Niki, estudiante de segundo de bachillerato. Los dos pasan por una situación sentimental difícil: a Alex lo ha dejado su novia, con la queestaba a punto de casarse; Niki rompió con su chico, del que no quiere volver a saber nada. Las Olas, como se llaman a sí mismas Niki y sus amigas, son jóvenes con algunas aficiones extremas como el “bum-bum-car”, choques de coches con apuestas ilegales; mientras Alessandro y sus amigos (la mayoría ya casados) ven la vida de otra manera. Paralela a esta historia aparecen en el libro unos personajes declase social baja y vidas complicadas (Mauro, Paola, el Mochuelo…), quienes terminarán conociendo al resto de personajes principales

con historias convergentes. Alex y Niki viven una historia de amor apasionado, vista con recelo por su entorno. Personajes Niki Cavalli: protagonista, guapísima y con ojos azules o verdes según la luz, a lo largo de la novela cumplirá 18 años y se presentará aSelectividad. Impetuosa, inteligente y deseosa de amar. Alessandro Belli: atractivo director creativo, 20 años lo separan de Niki. Las Olas: Diletta (la “supermuerma”, no tiene novio, pero conocerá al chico de las barritas, Filippo), Olly (cada día conoce a un chico), Erica (sale con Giorgio). Andrea Soldini: ayudante de Alex en el nuevo proyecto publicitario, un amigo de verdad. Los amigos de...