Petroleum

DICIEMBRE 2010 Año 26, Núm. 251

La Revista Petrolera de América Latina

Portada:

La perforación en aguas profundas sigue cosechando éxitos en el objetivo de determinar el potencial de hidrocarburos en las cuencas de Brasil (Foto cortesía Anadarko)

REPORTE Oleoducto Bicentenario

Nueva red para evacuar la producción adicional de crudo en Colombia
La sociedad conformada porEcopetrol y otras operadoras petroleras, tendrá la responsabilidad de financiar, diseñar, construir y la eventual operación del más nuevo sistema de transporte por oleoducto de Colombia

18 Aliados estratégicos

ESCENARIO EXPO Oil & Gas Colombia 2010

La primera edición de la exhibición organizada por la Cámara Colombiana de Servicios Petroleros, Campetrol, se realizó del 2 al 5 de Noviembre enCartagena con un contundente éxito, ratificando el impulso de la industria petrolera del país. La amplia exhibición comercial llenó los espacios del Centro de Convenciones de Cartagena

INTERVIEW Jorge Motta, Presidente de Campetrol
“Aspiramos que nuestras empresas crezcan en condiciones competitivas”
El principal representante del gremio empresarial petrolero colombiano habla de los retos quetiene por delante la creciente industria petrolera del país y el papel promotor del gremio

32

Un gremio con impulso propio

Ronald Pantin, CEO Pacific Rubiales Energy
“En Colombia hay mucho por hacer pero nos estamos moviendo rápido”
El éxito de Pacific Rubiales es el resultado de una conjunción de elementos que incluye políticas de hidrocarburos acertadas, experiencia y conocimiento,prospectividad y acceso a capitales

EVENTOS Seflu Cempo 2010

34

Tras el éxito de los planes

Un avance del exitoso desarrollo de la edición Veinte Aniversario del Seminario de Fluidos de Perforación, Cementación y Completación de Pozos, celebrado del 18 al 20 de Noviembre en Puerto Ordaz

Celebración de la Asociación Venezolana de Procesadores de Gas

SECCIONES
3 4 39 40
CornisaCuadrante Calendario Última Página
6 8 10 12

Relacionados y amigos de la AVPG se dieron cita el 24 de Noviembre en el tradicional acto de fin de año de esta institución, el cual sirvió de marco para la entrega del “Premio a la Excelencia Académica AVPG 2009”

E&P
Plan de Inversiones 2011 de Ecopetrol Producción de Rubiales y Quifa aumenta 100 mil barriles por día Eni y Repsol perforan con éxitopozo en yacimiento de gas Perla Industria petrolera de Ecuador inició nueva era
DICIEMBRE 2010 / No 251 / Petroleum

1

La Revista Petrolera de América Latina

www.petroleum.com.ve

zulaysocorro@petroleum.com.ve

Zulay Socorro, Directora
hperozo@petroleum.com.ve

jzajia@petroleum.com.ve

EDICIóN Jorge Zajia, Editor

El Siglo del Petróleo
“Es una opinión muy difundida que elpetróleo despierta las peores pasiones, hace nacer en los hombres de negocios una avidez más devoradora que la pasión del oro e incita a los hombres de Estado a seguir designios maquiavélicos. Basta que alguien esté al servicio de una compañía petrolera para que se le considere enganchado en una banda de corsarios”

Cornisa

Heglenys Perozo, Directora
aivalbuena@petroleum.com.vemzajia@petroleum.com.ve

Ana Isabel Valbuena, Asistente al Editor María Zajia, Redactora

Juan González Moreno, Redactor
jgonzalez@petroleum.com.ve

PRoDuCCIóN Víctor M. Vílchez, Director de Arte Roberto Villalobos, Diseñador Gráfico
rvillalobos@petroleum.com.ve vvilchez@petroleum.com.ve

evalbuena@petroleum.com.ve

ADMINISTRACIÓN Elena Valbuena

info@petroleum.com.ve

CIRCulACIÓN Freddy ValbuenaOFICINA CENTRAL
MARACAIbO Calle 72 / Av. 21, Edif. Coimbra, Local Oficinas Maracaibo 4005, Edo. Zulia, Venezuela Tel: (58-261) 783 2424 Fax: (58-261)783 0389

E-mail: info@petroleum.com.ve

MERCAdEO y vENTAS MERCAdEO y vENTAS

OCCIDENTE Arístides Villalobos / Cel: (0414) 629 2299 avillalobos@petroleum.com.ve CARACAS OFFICE Esteban R. Zajia Terraza ‘A’ del Club Hípico, Calle Ecuador,...