PETRUS HISPANUS EN URBINO Y EL BASTÓN

AEA, LXXV, 2002, 300, pp. 361 a 380. ISSN: 0004-0428

PETRUS HISPANUS EN URBINO Y EL BASTÓN DEL
GONFALONIERE: EL PROBLEMA PEDRO BERRUGUETE
EN ITALIA Y LA HISTORIOGRAFÍA ESPAÑOLA^
POR
FERNANDO MARÍAS y FELIPE PEREDA
Universidad Autónoma de Madrid
La piedra angular de la biografía del pintor palentino Pedro Berruguete es un documento citado por el
erudito Luigi Pungileoni (1822) en el que un cierto«Petrus Hispanus», pintor, se encontraba en Urbino. Nunca transcrito ni reencontrado, esta noticia soporta la mayor parte del peso de la supuesta formación italiana
de una de las cabezas de la pintura española del Renacimiento. El hallazgo de dicho documento, la transcripción de su contenido y la incorporación de nuevos documentos igualmente inéditos, permiten no solo determinar rasgossignificativos del hasta hoy ignoto «Petrus Hispanus», sino reconsiderar la tradición historiográfica que ha mantenido sin reservas la identificación entre los dos artistas.
Palabras clave: Petrus Hispanus. Pedro Berruguete. Justo de Gante. Jóos van Wassenhove. Pintura del
Renacimiento en España. Hispanoflamenco. Palacio Ducal de Urbino.
The cornerstone of the biography of the Palencian painter PedroBerruguete is a document cited by the
erudite Luigi Pungileoni (1822) in which a certain «Petrus Hispanus», painter, was in Urbino. Never transcribed or found again, this notice bears the greater part of the weight of the supposed Italian formation of one
of the leading figures of Spanish Renaissance painting. Now, the discovery of this document, the transcription of its contents and the incorporationof new documents likewise previously unpublished, allow for the
discernment of significant features of the until today unknown «Petrus Hispanus», as well as the reconsideration of the historiographie tradition which has maintained without question the crossed identification between
these two artists.
Key words: Petrus Hispanus. Pedro Berruguete. Justo de Gante. Jóos van Wassenhove. Renaissancepainting in Spain. Hispano-Flemish. Ducal Palace of Urbino.

Aunque todavía esté por escribirse la historia de la historia de la pintura española, existen
episodios, que incluso podrían ser tachados de lugares comunes, cuyo carácter ha resultado
decididamente fundacional. El papel de Pedro Berruguete como el pintor español, que no italiano, que introdujera el Renacimiento en España esindiscutiblemente uno de ellos; como señalara Diego Ángulo en 1954, en el volumen del Ars Hispaniae dedicado a la Pintura del Renacimiento, el palentino debía ser considerado «el patriarca del cuatrocentismo en Castilla» ^.
' Este trabajo es reelaboración y ampliación de la ponencia «Petrus Hispanus pittore a Urbino» presentada al Convegno
Internazionale di Studi 'Francesco di Giorgio alla Corte di Federico daMontefeltro', Comune di Urbino, Urbino (Italia),
2001. Adelanta algunos aspectos de una investigación monográfica en curso de realización.
^ D. Ángulo Iñiguez, Pintura del Renacimiento, Ars Hispaniae XII, Plus Ultra, Madrid, 1954, p. 84.
AEA, LXXV, 2002, 300, pp. 361 a 380

(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)http://archivoespañoldearte.revistas.csic.es

362 FERNANDO MARIAS y FELIPE PEREDA

PETRUS HISPANUS EN URBINO...

Esta tradición se ha mantenido hasta nuestros días ^, empleando una concepción del término
renacentista tan lábil y ampliando indiscriminadamente hasta tal extremo su campo semántico,
que ha quedado desprovisto de todo carácter funcional.
La madeja historiográfica del «problema Berruguete-Renacimiento», a pesar desu carácter de tópico que no se discute, requiere ser desenredada en esta doble vertiente, para solo entonces poder individuar los rasgos de una discusión que se ha obviado de forma sistemática.
En 1927 Juan Allende-Salazar publicaba su artículo «Pedro Berruguete en Italia»^, el primer
trabajo en lengua castellana que identificó a Pedro Berruguete con el anónimo artista español
que —según Pablo...