peyote

Procedimientos de
Esterilización HCHM

Código : APE-1.3
Edición : Segunda
Fecha : Agosto/2012
Página 1 de 37
Vigencia: Agosto/2015

_________________________________________________________________________________
Unidad de Esterilización / Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán
Francisco Ramírez Nº 10 / FONO 586625 / jessicad.gonzalez@redsalud.gov.cl

1

Procedimientos deEsterilización HCHM

Código : APE-1.3
Edición : Segunda
Fecha : Agosto/2012
Página 2 de 37
Vigencia: Agosto/2015

Actualización:

Procedimiento actualizado en base a la 1º Versión, Procedimientos de Esterilización
Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán, Resolución exenta Nº 5070 del 20.12.2010,
elaborado por Sra. Dinely Ibañez García, como Jefe de Unidad de Esterilización._________________________________________________________________________________
Unidad de Esterilización / Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán
Francisco Ramírez Nº 10 / FONO 586625 / jessicad.gonzalez@redsalud.gov.cl

2

Procedimientos de
Esterilización HCHM

Código : APE-1.3
Edición : Segunda
Fecha : Agosto/2012
Página 3 de 37
Vigencia: Agosto/2015

ÍndicePortada…………………………………………………………………………..………. Pág. 1
Índice………………………………………………………………………………..…… Pág. 3
Objetivo………………………………………………………………………………..… Pág. 4
Alcance……………………………………………………………………………….…. Pág. 4
Responsable de Ejecución:…………………………………………………………… Pág. 5
Documentación de Referencia……………………………………………………….. Pág. 5
Definiciones o Glosario……………………………………………………….............. Pág. 5
Desarrollo……………………………………………………………………………….. Pág. 6
•Métodos de Esterilización…………………………………………………….. Pág. 6

•

Transporte de Material contaminado………………………………………... Pág. 7

•

Recepción de material esterilizado fuera de la institución…………………. Pág. 8

•

Recepción de material a ser esterilizado…………………………………….. Pág. 8

•

Procedimiento de Lavado y secado………………………………………..... Pág. 9

•

Procedimiento en la Central deEsterilización………………………………. Pág. 10

•

Procedimientos en Unidad Quirúrgicas……………………………………… Pág. 11

•

Procedimientos en unidades clínicas………………………………………... Pág. 12

•

Inspección y preparación……………………………………………………..

•

Procedimientos preparación de ropas……………………………………….. Pág. 16

•

Operación de equipos esterilizadores………………………………………..

Pág. 19

•

Distribución de materialestéril………………………………………………..

Pág. 24

•

Controles del proceso…………………………………………………………. Pág. 25

Pág. 14

Distribución……………………………………………………………………………... Pág. 28
Responsabilidad del encargado………………………………………………………. Pág. 28
Registro…………………………………………………………………………………. Pág. 28
Flujograma……………………………………………………………………………… Pág. 29
Indicadores y umbrales de cumplimiento……………………………………………

Pág. 33

Pautas deObservación……………………………………………………………….

Pág. 35

Formularios de correcciones………………………………………………………....

Pág. 36

_________________________________________________________________________________
Unidad de Esterilización / Hospital Clínico Herminda Martín de Chillán
Francisco Ramírez Nº 10 / FONO 586625 / jessicad.gonzalez@redsalud.gov.cl

3

Procedimientos de
Esterilización HCHM

Código : APE-1.3
Edición : Segunda
Fecha : Agosto/2012
Página 4de 37
Vigencia: Agosto/2015

Introducción:
La Central de Esterilización juega un rol importante en la prevención de infecciones asociadas
a la atención de salud, ya que es la responsable del procesamiento de los artículos que se
utilizan en la atención del paciente.
El Manual de Normas y Procedimientos del Proceso de Esterilización del Servicio de
Esterilización del Hospital ClínicoHerminda Martín, que se desglosa en este documento, está
regida según las “Normas Técnicas sobre Esterilización y Desinfección de Elementos Clínicos y
Manual para su aplicación, Gobierno de Chile, MINSAL. Exento Nº 1665, 27 de Noviembre 2001,
y la Guía para el Control del Proceso de Esterilización y Desinfección de...