Phonologie

Introduction à la phonologie 2 3 Eléments de phonologie structurale le fonctionnalisme d'André Martinet

Martinet (1960): Eléments de linguistique générale Armand Colin, Paris, Martinet (1962): A functional view of language Waynflete lectures, 1961, 163, Clarendon Press, Oxford

♦ Membre du Cercle Linguistique de Prague, enseigne au USA jusqu'en 1965 puis à la Sorbonne. Continuateur deTroubetzkoy (oppositions, corrélations) en relation avec Jakobson. • Emphase particulière sur le terme de fonction fonctionnaliste phonologie

1

Les 3 fonctions fondamentales des systèmes phonologiques

♦ C'est l'analyse des fonctions qui conduit l'analyse des systèmes : Martinet distingue 3 fonctions pour ce qui concerne la phonologie: fonction distinctive, fonction contrastive, fonctionexpressive. • Ne pas confondre avec les fonctions générales du langage : • typologie de Jakobson fondée sur le maintien de la relation E R : référentielle (centrée sur le contexte), émotive (centrée sur E), conative (sur R), phatique (sur le contact),

métalinguistique (sur le code), poétique (sur le message global).

Phonologie I 3

Page 1 sur 37

• typologie praguoise : fonction communicative,cognitive ou référentielle (signifiant) , fonction impérative (efficace,

pragmatique), fonction expressive (contexte psychologie). ♦ L'analyse phonologique à pour objectifs : • identification de l'ensemble des éléments phonologiques d'une langue passer de l'identification des sons (description) à

l'analyse qui permet de dégager les éléments réellement fonctionnels (abstraits) :étroite/large, phonétique/phonémique. Adopter le point de vue du système et de la fonction de communication : quels sont les éléments qui portent une information linguistique pertinente. • Leur classement en selon leur rôle fonctionnel du système fonctionnel de la langue. 1.1 La fonction distinctive (Prague = oppositive) C'est la fonction phonologique par définition : ♦ Elle permet d'identifier en un point dela chaîne sonore un élément par rapport, par opposition, à tous les éléments qui auraient pu s'y trouver, si le contenu informatif du message avait été différent. • Les deux axes qui structurent le système : syntagmatique (rapports in praesentia) et paradigmatiques (rapports in abstentia) • Un élément est définit par leur intersection : P S reconstruction

• Un élément est donc définit par saplace : il est pris dans deux types de rapports qui définissent cette place : rapports de cooccurrence et rapports d'opposition

Phonologie I 3

Page 2 sur 37

• Le système est structuré par ces deux axes de rapports entre éléments. ♦ La fonction oppositive met en jeu l'axe paradigmatique (in abstentia) ♦ La fonction distinctive joue aux 2 niveaux d'articulation du langage : c'est une bonnebière/pomme/barre (niveau 1 monèmes), c'est une bonne [bj´r]/[bj´l] (niveau 2 phonèmes). ♦ Au niveau 2, dans bière, bielle, il y a donc 4 éléments fonctionnels, 4 phonèmes parce que 4 places définies syntagmatiquement et

paradigmatiquement de façon oppositive : b ul p ul p ´l p ´r pj´r bj´l bj´r

C'est une bonne

♦ Au niveau 1, la combinaison du pouvoir distinctif de ces 4 phonèmes permet dedéfinir une unité morphologique fonctionnelle. ♦ Le phonème est la plus petite unité distinctive, potentiellement signifiante (2ème articulation). Le monème compose les potentialités distinctives d'un ou de plusieurs phonèmes en distinctions de sens c'est la plus petite unité distinctive signifiante (1ère articulation).

Phonologie I 3

Page 3 sur 37

•

Paradigme :pou/bout/tout/doux/coup/goût/fou/vous/sous/zou/choux/joue/mou/nous/loup/roue

pas/bas/tas/da/cas/gars/fa/va/ça/za/chat/ /ma/na/la/rat

l'opposition entre les phonèmes p/b/t/d/k/g/s/z/ß/Ω/m/n/l/r est distinctive et potentiellement significative. La combinaison syntagmatique avec la distinctivité de u/a donne une unité signifiante de 1ère articulation.

• Rappel : 2 niveaux d'analyse différents : morphèmes/...