pico en el ojo

Relación y diferencia entre la
presión y tensión

Rev. Arg. Anest (2003), 61, 2: 109-114

Artículo de revisión

Relación y diferencia entre la
presión y la tensión
en las cavidades del cuerpo
humano

s
s s s

RESUMEN: La presión y la tensión son magnitudes derivadas y claramente definidas. La descripción expuesta en los libros de física y fisiología médica se sustenta en el estudiorealizado en burbujas de aire con forma esférica, y se basa en
la relación entre la tensión superficial y la diferencia de presión entre el interior
y el exterior de la pompa. Las cavidades con forma de esfera o con forma cilíndrica presentan un grosor en sus paredes que hacen necesario analizar estas dos
variables y que las diferencia de la expuesta en la burbuja. El hecho de expresar
lapresión y la tensión en las cavidades como la relación entre la fuerza y la superficie ha creado cierto grado de confusión, siendo en muchas oportunidades
utilizado un concepto en lugar del otro. Aunque ambas magnitudes tengan las
mismas unidades de medida, la tensión es proporcional a la presión, pero no es
exactamente igual.

Dr. *Mario Alberto Jegier

Presión
Tensión
ManometríaTonometría

Palabras Clave

Relationship and difference between pressure and tension in the
human body’s cavities

s
s s s

SUMARY: Pressure and tension are derived and clearly defined magnitudes. The
description contained in physics and medical physiology books is grounded on the
study of sphere-shaped air bubbles and based on the relationship between superficial tension and the difference inpressure between the inside and the outside of
the bubble. The thickness of the walls of sphere-shaped or cylindrical cavities must
be taken into account when analyzing the two variables and how they differ from
what is seen in a bubble. Discussing pressure and tension in cavities as the relation between strength and surface has caused a certain degree of confusion and
these terms arefrequently used indiscriminately. Although both readings use the
same measuring units, tension is proportional to pressure but is not quite the same.

Pressure
Tension
Manometry
Tonometry

Key Words

Relação e diferença entre pressão e tensão nas cavidades do corpo
humano

Pressão
Tensão
Manometria
Tonometria

Palabras Clave

s
s s s

RESUMO: A pressão e a tensão são magnitudesderivadas e claramente definidas. A descrição apresentada nos livros de física e fisiologia médica sustenta-se no
estudo realizado em bolhas esféricas de ar, e se fundamenta na relação entre tensão
superficial e diferença de pressão entre o interior e o exterior da bolha. Dado que
a grossura das paredes das cavidades com forma de esfera o com forma cilíndrica
é diferente da espessura da bolha,torna-se necessário analisar essas duas variáveis.
O fato de expressar a pressão e a tensão nas cavidades como relação entre força
e superfície tem causado certo grau de confusão, utilizando-se muitas vezes um
conceito em lugar do outro. Embora ambas magnitudes tenham as mesmas unidades de medida, a tensão é proporcional à pressão, mas não exatamente igual.
*Médico anestesiólogo del HospitalFrancés

Revista Argentina de Anestesiología 2003

| 109

Artículo de revisión

Introducción
El cuerpo humano contiene áreas huecas cerradas con
diferentes grados de hermeticidad y limitadas por membranas distensibles. Algunas de esas cavidades, como el globo
ocular, son esferas casi perfectas, mientras que otras, como
la de las membranas meníngeas dentro del cráneo, tienen
una formairregular.
El contenido de las oquedades –que pueden ser sustancias gaseosas, líquidas o sólidas– ejerce una fuerza sobre
toda la superficie de la cara interior de las cavidades que se
denomina presión (P) e induce un aumento de la longitud
de sus paredes si se lo permite la estructura ósea en la que
se aloja la cavidad. La medición de la P se denomina
manometría y el instrumento utilizado...