plano

ESPAÑOL

1. Descripción general del sistema de captura deimágenes PaX-i ... 04
2. Primeros pasos .................................................................. 06

4. Captura de imágenes CEPH .................................................31

Manual de usuario de Pax-i

ESPAÑOL

3. Captura de imágenes PANO ................................................11

Aviso

AvisoGracias por adquirir el sistema de captura de imágenes extraorales PaX-i.
PaX-i es un sistema de diagnóstico dental digital avanzado que incluye
funciones de captura de imágenes panorámicas y cefalométricas (opcional) en
un único sistema.
Este manual describe cómo utilizar el sistema PaX-i. Le recomendamos que
se familiarice con este manual para sacar el máximo partido posible a este
equipo.Tenga en cuenta todas las precauciones, mensajes de seguridad y
advertencias que aparecen en este manual.
Mantenga este manual al alcance de su mano.
La información que contiene este manual está sujeta a modificaciones sin
necesidad de tener que informar a las personas implicadas. Para obtener la
información más actualizada, póngase en contacto con nosotros a través de:
Tel.: +82-1588-9510Correo electrónico: gcs@vatech.co.kr
Sitio web: www.vatech.co.kr

Nombre del manual: Manual de usuario de PaX-i
Versión: 1.0.0
Fecha de publicación: 2012-4

Copyright © 2012 by VATECH
Todos los derechos reservados.
La documentación, los nombres de marcas y los logotipos que se utilizan
en este manual están protegidos por derechos de autor.
Queda prohibida la reproducción, transmisión otranscripción de este
manual, tanto parcial como total, sin el permiso previo por escrito del
fabricante.
Nos reservamos el der
debido a mejoras técnicas.

02

Manual de usuario de Pax-i

Conventions in this Manual

Convenciones de este manual
Los siguientes símbolos se utilizan en este manual. Asegúrese de que los
comprende por completo y siga las instrucciones que los acompañan.WARNING

Advertencia: indica información que debe tenerse en
cuenta con el máximo cuidado posible. Si no se siguen las
advertencias indicadas podrían producirse daños graves en
el equipo o lesiones físicas tanto en el operador como en el
paciente.

Precaución: indica una situación que exige una acción
CAUTION

emergencia.

Rayos X: indica un posible peligro de exposición a radiación.X-RAY

IMPORTANT

NOTE

Importante: indica una situación o acción que podría causar
problemas en el equipo o en su funcionamiento.

Nota: resalta información importante o proporciona consejos
y sugerencias útiles.

ESPAÑOL

Manual de usuario de Pax-i

03

1. Descripción general del sistema de captura de imágenes PaX-i

1. Descripción general del
sistema de captura deimágenesPaX-i
PaX-i es un sistema de diagnóstico dental digital avanzado que incluye
funciones de captura de imágenes panorámicas y cefalométricas (opcional) en
un único sistema.
El sistema PaX-i se ha diseñado para capturar imágenes panorámicas
y cefalométricas de la anatomía oral y craneofacial con el objetivo de
proporcionar información de diagnóstico sobre pacientes adultos y niños.
Elsistema PaX-i utiliza sensores avanzados para producir una mayor calidad
de imagen en 2D de la región de la cabeza, incluidas las regiones dental y

El sistema incluye los siguientes paquetes de software:
EasyDent para obtener imágenes en 2D y gestionar a los pacientes
Software de captura de imágenes
El sistema PaX-i solo puede ser utilizado por dentistas, técnicos de rayos X y
otrosprofesionales que estén autorizados para manipular rayos X según la ley
de la región en la que se utilice el equipo. (El sistema PaX-i puede utilizarse
para realizar exámenes ENT (oído, nariz y garganta) en países que exigen el
marcado CE).

04

Manual de usuario de Pax-i

1. Descripción general del sistema de captura de imágenes PaX-i

Vista general del sistema PaX-i
SCAN TYPE (OPTIONAL)

6...