Poema

Fue hace muchos y muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita a quien puedes conocer
por el nombre de Annabel Lee;
y esta señorita no vivía con otropensamiento
que amar y ser amada por mí.

Yo era un niño y ella era una niña
en este reino junto al mar
pero nos amábamos con un amor que era más que amor
—yo y miAnnabel Lee—
con un amor que los ángeles sublimes del Cielo
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esa fue la razón que, hace muchos años,
en este reino junto al mar,
un vientopartió de una oscura nube aquella noche
helando a mi Annabel Lee;
así que su noble parentela vinieron
y me la arrebataron,
para silenciarla en una tumba
en este reinojunto al mar.

Los ángeles, que no eran ni siquiera la mitad de felices en el Cielo,
nos cogieron envidia a ella y a mí:—
Sí!, esa fue la razón (como todos los hombressaben)
en este reino junto al mar)
que el viento salió de una nube, helando
y matando mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era más fuerte que el amor
de aquellos que eranmayores que nosotros—
de muchos más sabios que nosotros—
y ni los ángeles de encima del Cielo
ni los demonios debajo del mar
separarán jamás mi alma del alma
de lahermosa Annabel Lee:—

Porque la luna no luce sin traerme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
ni brilla una estrella sin que vea los ojos brillantes
de la hermosa Annabel Lee;y así paso la noche acostado al lado
de mi querida, mi querida, mi vida, mi novia,
en su sepulcro junto al mar—
en su tumba a orillas del mar.


Hace muchos y tantosaños
volvía a nacer aquel sentimiento
después de tanto sufrimiento
apareció aquella doncella
merecía todo mi amor; sin duda alguna
dueña de todo mi corazón.