poesia arabe

POESÍA ÁRABE:
Una gran proporción de la literatura árabe anterior al siglo XX es en forma de poesía, incluso aquella que no está enteramente en forma de poesía está en forma de saj. Los temas deestas obras varían desde el engrandecimiento hasta los ataques personales, y desde ideas religiosas y místicas hasta poemas sobre el sexo y el vino. Otra característica importante de la poesía que sepuede mencionar es la idea de que ésta debería ser agradable para el oído. Toda la poesía y gran parte de la prosa fue escrita de tal forma que puede ser recitada.
LITERATURA DE FICCIÓN:
Existe unapequeña cantidad de obras ficticias escritas en prosa en la literatura árabe, a pesar de que muchas historias no ficticias de esta literatura poseían relatos que fueron probablemente embellecidos oadornados. La falta de obras enteramente ficticias se debe en parte a una distinción entre el al-fusha o lenguaje culto y el al-ammiyyah o lenguaje vulgar. Muy pocos escritores se hubieran molestado enescribir obras en el lenguaje vulgar, ya que se pensaba que la literatura debía ser perfeccionista y educativa en vez de ser solamente entretenida.
"LAS MIL Y UNA NOCHES":
La obra de ficción másimportante de la literatura árabe es "Las mil y una noches", una de las más conocidas de esta literatura. A pesar de ser catalogada dentro de la literatura árabe, esta obra fue en realidad desarrollada deun trabajo Persa, cuyas historias presumiblemente tuvieran raíces en India.
Dos ejemplos de la falta de obras ficticias árabes son Aladin y Ali Baba, historias que están incluidas dentro de loscuentos de Las mil y una noches, pero que en realidad no forman parte de éstos. Fueron incluidas principalmente en la traducción al francés de esta obra, realizada por Antoine Galland, quien las escuchó deboca de un narrador, y de las que solamente existían unos manuscritos en árabe. Otro personaje conocido de la literatura árabe y que pertenece realmente a esta obra es Sinbad.
"Las mil y una...