Poesia Hebrea Y Libro De Job

CAPÍTULO 1
COMPRENDIENDO LA POESIA Y SABIDURIA HEBREA
Con frecuencia oímos expresiones tales como: «Aun el necio cuando calla, es contado por sabio», «La paciencia de Job» y «No hay nada nuevo bajo el sol». ¿De dónde provienen estos dichos? Tienen su origen en la lectura de los «Libros Poéticos». Se denominan «Libros Poéticos» a cinco obras del Antiguo Testamento: Job, Salmos, Proverbios,Eclesiastés y Cantares, porque están escritas en forma poética, excepto algunos pasajes breves. Puesto que tres de ellas, a saber, Proverbios y Eclesiastés, fueron compuestas por sabios, se llaman «Libros sapienciales». No es posible fijar la fecha exacta de los libros poéticos pues aluden a pocos datos históricos. Tampoco se conoce a ciencia cierta la paternidad de gran parte del contenido de estasobras. Sabemos, sin embargo, que entre los autores se hallan reyes, profetas, filósofos, sabios y tal vez gente común, muchos de los cuales son anónimos.
A. Hay poesía en varios libros bíblicos
El elemento poético no se limita a los cinco libros mencionados, sino que casi todas las partes de la Biblia contienen poesía. Hay poemas y trozos de poesía en el Pentateuco y los Libros históricos. Unatercera parte del Antiguo Testamento consiste de esta forma de expresión. Los Salmos, Proverbios, Cantares, Lamentaciones, Abdías, Miqueas, Nahúm, Habacuc y Sofonías son libros enteramente poéticos, lo mismo que gran parte de Job, Isaías, Oseas, Amós y Eclesiastés. Uno de los significados de la palabra griega poietes traducida «poeta», es «hacedor, creador». No es de extrañar que Dios el Creador noshable en forma de poesía. ¿Por qué hay poca poesía en el Nuevo Testamento? Debemos recordar que casi todos los escritores inspirados de la segunda parte de la Biblia, fueron judíos que escribieron en griego, su segundo idioma. Lucas, el médico amado, incluyó en su Evangelio más poesía que cualquier otro autor neo testamentario. Los cánticos de la narración referente al nacimiento de Jesús — elMagníficat de María (1:46-55), el Benedictus, o sea, la profecía de Zacarías (1:58-79), Gloria in Excelsis de los ángeles (2: 14) y el Nunc Dimitís de Simeón — son algunos ejemplos. El Nuevo Testamento, sin embargo, tiene más elemento poético que el que suele reconocerse. Es rico en imágenes vívidas y expresiones poéticas que están cargadas de emoción. El apóstol Pablo presenta muchas de sus ideas enformas bellas y armoniosas. En dos ocasiones cita himnos de la iglesia primitiva (Ef 5:14 y 1 Ti 3:16). Romanos 8:31-37 es un ejemplo de sublime expresión poética. Jesús mismo emplea el paralelismo de la poesía hebrea al impartir muchas de sus enseñanzas.
B. Características de la poesía hebrea
Nosotros, occidentales modernos, consideramos que los principales rasgos de la poesía son: rima (ritmofonético) y métrica (el arte de la estructura de versos incluso la cantidad de sílabas y el lugar de los acentos). Pero no es necesario que un poema tenga estas dos características. La poesía de muchos pueblos antiguos, incluso de los hebreos, no tiene ni rima ni métrica.
1. El espíritu poético y su expresión.
Los distintivos esenciales de la poesía en general tienen que ver con la mente poética.Se expresa a menudo con el uso del lenguaje figurado y la expresión emocional. El poeta busca imágenes vívidas, metáforas hermosas y términos tiernos, vehementes y persuasivos. Ejemplos de los vuelos de la imaginación poética y del uso de figuras por los escritores inspirados. No hay como el Dios de Jesurún, Quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda, y sobre las nubes con su grandeza.Deuteronomio 33:26 Mucho del pensamiento poético es intensamente personal y cargado de emoción. «Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía» (Sal 42: 1).
2. Paralelismo hebreo.
La poesía semítica no consiste en versos rimados sino en la correspondencia del pensamiento de sus miembros, o sea, el ritmo lógico que se llama paralelismo. Este es el rasgo...