poesia lirica de los pueblos nahuas

POESIA LIRICA DE LOS PUEBLOS NAHUAS

Se entiende por literatura náhuas la producción literaria de los pueblos que ocuparon el Valle de México y que hablaban el náhuas: los pueblos de Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Tlacopan o Tacuba, Azcapotzalco, Chalco, Cuauhtitlán, Tlaxcala, Huejotzingo, Tecamachalco, Cholula, y de otras regiones.

La palabra náhuas significa "claro, limpio, sonoro".La lengua, en efecto, es así. Es una lengua aglutinante, pues se añaden distintos prefijos, sufijos, etc. a las palabras y así se completa la expresión.

). El náhuas es una lengua uto-azteca que se habla en Centroamérica y en México (donde es la lengua nativa con mayor número de hablantes), pero además cuenta con una gran trascendencia histórica ya que era la lengua franca del Imperio Azteca.En ocasiones, la literatura náhuatl es mencionada como literatura azteca, aunque los aztecas eran sólo uno de los nahuas (un grupo de pueblos prehispánicos). Es decir que la literatura náhuas debería incluir los textos aztecas y de otros pueblos.

Cabe destacar que los nobles se comunicaban con los dioses a través de poesías u oraciones cantadas. La prosa, en cambio, era utilizada para laelaboración de discursos didácticos, narraciones míticas y relatos históricos.

Dicen los especialistas que la literatura náhuas tenía como fin proteger la memoria de todo el saber acumulado por las sucesivas generaciones. Así, las obras abarcaban distintos aspectos de la vida, como las cuestiones vinculadas a la religión, los rituales, la medicina, la historia y el derecho.
En los poemas escritospor Nezahualcóyotl se habla sobre la vida y la muerte, así como también del entorno de aquella época o de las estaciones del año incluso uno de sus poemas más destacados se llama canto a la primavera. Otro poema de Nezahualcóyotl se llama canto triste y habla sobre la tristeza que lo aborda, y la idea de que la existencia en la Tierra es solo prestada y que algún día volverán a la casa del sol.No es posible comparar la poesía lírica náhuas con la de otros pueblos, ya que el nahua no tiene límites, ya sea porque hable de la vida, el fuego, el valor, o ya bien del sacrificio, la meditación, la filosofía y la serenidad. Además, su carácter religioso, su posición ante la trascendencia y su entrega ante lo sobrehumano, no nos deja de impactar.
Creo que la literatura náhuas no tienecomparación alguna, ya que es un complicado tejido entre lo sumamente religioso, lo mítico y la naturaleza, que difícilmente se llega a lograr.
Es interesante observar como para nuestros antepasados la vida era algo sumamente hermoso, y que todo ello se debía sólo a un ser supremo, y además se le honraba en todo momento.
Poema de Nezahualcóyotl:

Niwinti, nichoka, niknotlamati,
nikmati, nik-itoa,nik-elnamiki:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Inkan ahmicowa, inkan ontepetiwa,
in ma onkan niauh:
¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!

Me siento fuera de sentido,
lloro, me aflijo y pienso,
digo y recuerdo:
¡Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera!…
¡Vaya yo donde no hay muerte,
donde se alcanza victoria!
Oh, si nunca yo muriera,
si nunca desapareciera…
La Amistad AnteTodo

He aquí:

que sean tres

nuestras flores,

¡acaban con nuestro hastío,

con nuestra pesadumbre!



Oh amigos míos,

daos gusto:

no en todo tiempo en la Tierra:

¡solamente plenamente dará resultado

la amistad!


Iz Catqui Tla Yetetl

Iz catqui tla yetetl

toxochio Ayhuaye

ihuan tocuic

quipolohua telel

ah in totlaocol in. Ohuaya Ohuaya

Yya tocnihuanAya

xon ahuiyacan

ah mochipa tlalticpac

zan cen on quizaz

in icniuhyotli Ohuaya Ohuaya



Canto Triste
(de Nezahualcoyotl)

Oye un canto en mi corazón:

me pongo a llorar,

me lleno de dolor:

nos vamos entre flores,

hemos de dejar esta Tierra:

¡estamos prestados unos a otros:

iremos a la casa del Sol!

¡Póngame yo un collar

de variadas flores:

en mis...