popo

Son gerundios con modificación ortográfica no debe realmente considerarse una irregularidad. Únicamente seguimos la regla ortográfica del español según la cual, en el caso del triptongo formado por: vocal + i átona + vocal, la "i" se cambia por "y".
Ejemplo: leer: leyendo
El mismo también puede aparecer en el principio de la palabra.
Ejemplo: ir: yendo
Pero, a todos los efectos, incluso en elplano fonético, el resultado es el mismo en otros casos. (Con la excepción del yeísmo).
Usos en castellanoGerundio de posterioridad[editar]
Es el empleado para denotar idea de sucesión de acciones verbales en el tiempo. El uso del gerundio con matiz de posterioridad está generalmente desaconsejado en el castellano actual. Es decir, no debe emplearse cuando la acción que denota el gerundio no esanterior, simultánea o inmediatamente posterior a la del verbo a la que acompaña.6 7 Varios autores achacan este mal uso del gerundio a préstamos de otras lenguas, como el inglés, el francés8 9 o incluso el árabe.
En general se afirma que un empleo excesivo del gerundio denota pobreza de estilo y es característico de un habla no culta. Es especialmente frecuente —e incorrecto— su uso enoraciones de enumeración cronológica que normalmente habrían de emplear el verbo en su forma conjugada personal.10 Un ejemplo de este uso incorrecto, frente a su forma correcta, sería el de:
«Rosa aterrizó en París en 1908, empezando a estudiar Ingeniería de Sistemas nada más llegar, terminando su proyecto fin de carrera cuatro años después y obteniendo un puesto de trabajo en la empresa de su padre.»«Rosa aterrizó en París en 1908 y empezó a estudiar Ingeniería de Sistemas nada más llegar. Cuatro años más tarde terminó su proyecto fin de carrera, tras lo cual obtuvo un puesto de trabajo en la empresa de su padre.»
Evolución histórica
Tradicionalmente, a lo largo de los siglos XIX y XX existió un enconado debate en torno a la idoneidad del uso de este tipo de gerundio. Andrés Bello, célebrelingüista venezolano, sería el primero en afirmar que el uso del gerundio con connotación de posterioridad se trata de «una degradación que desluce el castellano moderno».11 6 Otros autores como Niceto Alcalá Zamora, sin necesidad de proscribir el uso del gerundio de posterioridad, abogaron por un uso prudente y contenido de este, al destacar la virtud que tiene de romper la monotonía que supone eluso abusivo en un texto de la conjunción subordinante «que».11
Rufino José Cuervo aceptó el uso del gerundio con significados de coexistencia y posterioridad, abogando sólo por el uso del segundo sólo en los casos en los que este aparezca en la primera parte de la oración.12 Eduardo Benot propuso no desaconsejar el empleo de ningún tipo de gerundio, independientemente de sus connotacionestemporales.13 Samuel Gili Gaya fue otro lingüista que, corrobando las ideas de Bello, pretendió restringir el uso del gerundio con connotación de posterioridad, aceptando en cualquier caso su uso en las situaciones en que las dos acciones se produzcan con tal inmediatez que puedan considerarse simultáneas.14 8 Emilio Alarcos Llorach sería otro autor que defendería el uso del gerundio para significarposterioridad.15
Gerundio como adjetivo[editar]
El uso del gerundio acompañando a un sustantivo y complementando su significado es incorrecto según la RAE, excepto dos casos concretos: «agua hirviendo» y «clavo ardiendo».16 2 A pesar de estar considerados como incorrectos es frecuente su uso en anuncios por palabras.16 También aparece en de lenguajes especializados, como el periodístico, legislativoo administrativo.2
Así por ejemplo serían incorrectas oraciones como la siguiente:
Un fax afirmando el cese de las hostilidades ha llegado hoy a la oficina.
Sin embargo sí se considera correcta la siguiente oración, como caso excepcional, puesto que existe la posibilidad de relacionar al gerundio con el verbo principal, ver con recoger:
Veo una muchacha recogiendo manzanas17
De forma...