Por Que Amamos Helen Fisher

í
POR QUÉ
AMAMOS

HELEN FIS
l a u rus

H E L E N FISHER

P O R QUÉ AMAMOS
N A T U R A L E Z A Y QUÍMICA D E L AMOR
ROMÁNTICO
Traducción de Victoria E. Gordo del Rey

TAURUS
PENSAMIENTO

Título original: Why We I A V * . The Nature and Chemistry of Roimtntic Ijome
© H e l e n Fisher, 2004
© De esta edición:
Santitlana E d i c i o n e s Generales, S. L„ 2004
T o r r e l a g u n a , 60. 28043 M ad r i d
Teléfono

91 744 90 60

Telefax

01 744 92 24

www. taurus. san tillan a.es

• Aguilar, A l t e a , T a u r u s , Alfaguara S. A.
Beazley 3860. 1437 B u e n o s Aires
• Aguilar, Altea, T a u r u s , Alfaguara S. A. de C. V.
Avda. Universidad, 767, C o l - d e l V a l l e ,
México, D . F . C. P. 03100
• Distribuidora y E d i t o r a A g u i l a r , Altea, T a u r u s , Alfaguara, S. A.Calle 80,

n

. ° 10-23

Teléfono: 635 12 00
Santafé de Bogotá, C o l o m b i a

Diseño de cubierta; F e p Garrió, S o n i a Sánchez y P a c o Lacasta

cultura

Libre

I S B N : 84-30&O552-5
D e p . Legal: M-18.887-2004
Printed in Spain - Imprest) en E s p a n a

Queda prohibida, salvo excepción
prevista en ta ley, cualquier forma
de reproducción, distribución,
comunicación pública y transformación
deesta obra sin contar con autorización
de los titulares de propiedad intelectual.
La infracción de Los derechos mencionados
puede ser constitutiva de delito contra
la propiedad intelectual
(arts. 870 y sgts. Código Penal).

ÍNDICE

A l lector

11

1. « E S E S A L V A J E F R E N E S Í » . Estar enamorado

17

2 . M A G N E T I S M O A N I M A L . El amor entre los animales

43

3 . L A Q U Í M IC A D E L A M O R . Escanear el cerebro "enamorado»

69

4 . L A T E L A R A Ñ A D E L A M O R . Deseo, romance y apego

97

5. « E S E PRIMER EMBELESO DESPREOCUPADO Y MARAVILLOSO».

A quién elegimos

119

6 . P O R Q U É A M A M O S . La evoluáón del amor romántico

147

7. E L A M O R P E R D I D O . Rechazo, desesperación y furia

175

8 . C O N T R O L A R L A P A S I Ó N . Cómo conseguir queel amor dure . . . . 2 0 5
9 . « L A L O C U R A D E L O S D I O S E S » . El triunfo del amor

235

APÉNDICE

247

NOTAS

265

BIBLIOGRAFÍA

291

AGRADECIMIENTOS

329

ÍNDICE ANALÍTICO

331

Para Lorna, Ray, Audrey
y el resto de mi familia

( N o h a b l e s , acércate, e s c u c h a l o q u e t e estoy d i c i e n d o a l o í d o ,
T e q u i e r o , m e posees p o r e n t e r o ,
O h , h u ir t ú y y o d e los d e m á s , i r n o s d e u n a vez, l i b r e s y s i n ley,
D o s g a v i l a n e s e n e l a i r e , d o s p e c e s e n e l m a r , n o s o n más l i b r e s
que nosotros),
L a f u r i o s a t o r m e n t a atravesándome, y o t e m b l a n d o d e pasión,
E l j u r a m e n t o d e ser i n s e p a r a b l e s y d e estar j u n t o s , d e l a m u j e r
q u e m e a m a y a qu i e n y o a m o más q u e a m i v i d a , a t á n d o m e
a ese j u r a m e n t o , ¡ O h , t o d o l o a r r i e s g o p o r t i !
WALT WHITMAN

« D e d o l i e n t e s ríos e n a j e n a d o s »

A L LECTOR

« ¿ Q u é es e l a m o r ? » ,

se p r e g u n t a b a S h a k e s p e a r e . P e r o e l ilustre

bardo n o fue e l p r i m e r o e n hacerlo. Sospecho que hace u n millón
de años n u es t r o s a n t e p a s a d o s ya r e f l e x i o n a b a n s o b r e esta cuestión,
c u a n d o se s e n t a b a n a l r e d e d o r de las h o g u e r a s o se t u m b a b a n a c o n t e m p l a r las estrellas:
E n este l i b r o h e t r a t a d o d e r e s p o n d e r a esta p r e g u n t a a p a r e n t e mente sin respuesta. Varios motivos me h a n llevado a hacerlo. He
a m a d o y g a na d o , y he a m a d o y p e r d i d o ; he e x p e r i m e n t a d o la a l e gría y e l s u f r i m i e n t o d e l a m o r r o m á n t i c o . P o r o t r a p a r t e , t e n g o e l
c o n v e n c i m i e n t o de q u e esta pasión es u n a de las p i e d r a s a n g u l a r e s
d e l a v i d a s o c i a l h u m a n a ; l a c e r t e z a d e q u e t o d o ser h u m a n o d e
c u a l q u i e r...