Potabilizacion De Piscinas Por Ozono

Palabras clave: ozonización, piscinas, desinfección, generador de ozono.
Key words: ozonisation, swimming pools, disinfection, ozone generator.
Ozonización del agua de piscinas:
una alternativa al método tradicional
de cloración
Swimming Pools Water Ozonosation: An Alternative to Traditional
Method of Chlorination
5
Ozonización del agua de piscinas: una alternativa al método tradicionalde cloración
Pedro Eulises Borrero Salasar / Diego Fernando Echeverry Ibarra/ Guillermo Aponte Mayor
Resumen
Tradicionalmente se ha utilizado la cloración en el
tratamiento del agua de piscina, sin embargo, debido
a los problemas asociados a su uso, actualmente
se plantea la ozonización como una excelente alternativa
difundida en muchos países. En este artículo
se describe el uso del ozonoen la desinfección del
agua de piscina, y se presenta el diseño, construcción
y pruebas de un prototipo generador de ozono
para una piscina de 50m3. Por último, se explica el
funcionamiento del generador de ozono y se muestra
la efectividad del sistema implementado.
Abstract
Traditionally chlorination has been used in swimming
pools water treatment, however due to the
problems associatedto its use; currently ozonation
is outlined as an excellent alternative diffused in
many countries. In this article, the use of the ozone
in swimming pool water disinfection was described,
and presented in the design. By the way, and ozone
generator’s tests for a pool of 50 m3 is shown the
construction. The operation of ozone generator is
explained and the effectiveness of implementedsystem is shown.
con-ciencias
6 Tecnura año 11 No.22 primer semestre de 2008
1. Introducción
El riesgo de enfermedad o infección asociado con
el uso de las piscinas es principalmente debido a la
contaminación microbiológica del agua, especialmente,
la de origen fecal; muchas de las erupciones
cutáneas relacionadas al uso de las piscinas ocurren
porque no es aplicada o es inadecuada ladesinfección.
Para disminuir la contaminación microbiológica
es necesario utilizar un desinfectante, el cual,
como en el caso del cloro, puede ser la mayor fuente
de contaminación química.
Tradicionalmente, los sistemas de desinfección del
agua de piscina emplean el cloro, debido principalmente
a su bajo costo y a la sencillez de su dosificación.
No obstante, la cloración genera problemasindeseables como la formación de trihalometanos o
clorofenoles [1], que son considerados generadores
de riesgo crónico, debido a su efecto cancerígeno,
además de efectos sobre el bienestar de los usuarios,
como la irritación de la piel, enrojecimiento de los
ojos, inflamación o dolor de oídos, irritación de la
mucosa y fuertes olores a cloro, que son debidos a
la contaminación química [2 y 3].Por estas razones
se está proyectando el uso del ozono en el tratamiento
del agua de piscina, lo cual permite reducir
considerablemente la cantidad de cloro adicionada
a la piscina, y con esto disminuir los problemas de
la cloración [4, 5 y 6]; sin embargo actualmente es
muy poca la literatura científica relacionada con
el tema.
En el presente artículo se presenta el diseño, construcción
ypruebas de un prototipo generador de
ozono alimentado con una fuente eléctrica de alto
voltaje y alta frecuencia tipo flyback, con circuitos
simples, buen desempeño y bajo costo, que fue
implementado para el tratamiento del agua de una
piscina tipo recirculación expuesta al aire libre.
2. Ozonización del agua de piscinas
La principal aplicación del ozono es el tratamiento
de agua paraconsumo humano [9, 10 y 11], no obstante,
en los últimos años está proliferando su uso
en procesos en los que se requieren altos niveles de
desinfección u oxidación, por lo que se está minimizando
la generación de subproductos [4, 12 y 13].
En el caso de las piscinas, donde existe el problema
de la contaminación química producida cuando se
descontamina microbiológicamente el agua, la...