PRACTICAS CLAVE 1

Cover_fin.qxp

12/2/05

3:58 PM

Page 1

Serie OPS/FCH/CA/O5.05.E

PRÁCTICAS FAMILIARES Y COMUNITARIAS QUE PROMUEVEN LA SUPERVIVENCIA, EL CRECIMIENTO Y EL DESARROLLO DEL NIÑO

Prácticas familiares
y comunitarias
que promueven la
supervivencia,
el crecimiento y el
desarrollo del niño
EVIDENCIA DE
LAS INTERVENCIONES

PAHO

Prácticas familiares y comunitarias
que promueven la supervivencia,
elcrecimiento y el desarrollo del niño
EVIDENCIA DE LAS INTERVENCIONES

Zelee Hill, Betty Kirkwood y Karen Edmond
Unidad de Investigación de Intervención de Salud Pública
Departamento de Epidemiología y Salud de la Población
Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
GINEBRA

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Hill, Zelee
Prácticas familiares ycomunitarias que promueven la supervivencia, el crecimiento y el
desarrollo del niño: Evidencia de las intervenciones.
Washington, D.C: OPS, © 2005.
Traducción de: WHO. Family and Community practices that promote child survival, growth
and development: A review of the evidence ISBN 92 4 159150 1
Serie OPS/FCH/CA/O5.05.E
ISBN 92 75 32588 X
I. Título II. Kirkwood, Betty
III. Edmond, Karen
1. Bienestardel niño
2. Desarrollo Infantil
3. Redes Comunitarias
4. Familia
5. Servicios de Salud Infantil
NLM WA 320

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de
autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, esta publicación. Las solicitudes
deberán dirigirse al Área de Salud Familiar y Comunitaria, Unidad Técnica Salud del Niño y delAdolescente.

Organización Panamericana de la Salud
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C 20037, EE.UU

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen los datos que contiene no implica, de parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio
alguno sobre la consideración jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citadoso de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o del nombre comercial de ciertos productos
no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos.

Contenido

Agradecimientos
Prólogo
Resumen
A. Introducción
B. Evidencia sobre las prácticas clave
1. Inmunización
2.Lactancia materna
3. Alimentación complementaria
4. Micronutrientes
5. Higiene
6. Mosquiteros tratados
7. Alimentos y líquidos
8. Tratamiento en el hogar
9. Búsqueda de atención
10. Adherencia
11. Estimulación
12. Cuidado prenatal
Cuadros sinópticos de las prácticas clave 1 a 12
C. Conclusiones y recomendaciones
D. Referencias
Lista de figuras y cuadros
Figuras
1 Cobertura de inmunización de lapoblación destinataria por región, 2001
2. Mortalidad infantil debida a enfermedades infecciosas asociadas con la falta
de alimentación con leche materna, por país y grupo de edad
3. Efecto de las visitas al hogar en los índices de lactancia materna exclusiva
4. Alimentación suplementaria y continuación de la lactancia materna
5. Mejoras en la suplementación de vitamina A
6. Porcentaje de niños quedormían bajo mosquiteros
7. Índices de continuación de la alimentación del suministro de alimentos y líquidos
adicionales a niños con diarrea
8. Tendencias en el uso de la TRO para la diarrea, 1990-2000
9. Factores que afectan la adherencia
10. Porcentaje de mujeres embarazadas que reciben por lo menos un chequeo prenatal

v
vii
1
11
15
15
23
30
37
49
57
63
68
76
83
89
95
101
121
130

16
24
27
3141
58
64
71
83
96
iii

Cuadros
1 Razones que dan cuenta de las oportunidades perdidas de inmunización
de niños elegibles en los servicios de salud
2. Comparación entre la cobertura rutinaria de la poliomielitis 3 y la cobertura de los DNI
3. Diferencias en lactancia materna exclusiva entre grupos de intervención y de control,
o niveles pre y post-intervención a los 4-6 meses de edad
4 Eficacia...