Pragmatica

MICHELE MALATESTA, Fondazione della logica pragmatica transculturale. I. La logica dei
deittici. I pronominali personali, Nova Millennium Romae, Novembre 2006, pp. 168 (versione
ridotta a cura del prof. Mario Santoro, Liceo classico “A. Volta” di Como).
CAPITOLO PRIMO - LINGUISTICA, SEMIOTICA E LOGICA
1.1 Dalla linguistica alla logica
La linguistica è lo studio scientifico del linguaggio edelle lingue. Va innanzitutto distinta la
linguistica generale, che è lo studio del linguaggio in generale, dalla linguistica descrittiva, che è
invece la descrizione di una o più lingue particolari. Vanno poi considerate le linguistiche speciali,
che nascono dal contatto della linguistica, generale e/o descrittiva, con altre discipline. Le
linguistiche speciali studiano il linguaggio daparticolari punti di vista ed in connessione con altri
ambiti di studio, e non esclusivamente come un sistema autonomo, dotato di vita propria e, in
quanto tale, autosufficiente, cosa, quest’ultima, che fa invece la linguistica generale. Tra le
linguistiche speciali si ricordano in questa sede la psicolinguistica, la sociolinguistica e
l’etnolinguistica, che nascono dall’interazione dellalinguistica rispettivamente con la psicologia,
con la sociologia e con l’etnologia. La psicolinguistica si occupa dell’apprendimento, dell’uso e
della perdita del linguaggio ed è perciò imparentata con la psicologia cognitiva e con la
neurolinguistica. La sociolinguistica studia la correlazione tra i tratti linguistici (fonologici,
grammaticali, lessicali) ed i livelli sociali individuati in base alleclassi di provenienza, al grado di
cultura, età e sesso dei parlanti (…). L’etnolinguistica si occupa delle interrelazioni tra lingue,
culture e gruppi etnici, ed in quanto tale è imparentata sia con l’antropologia culturale sia con la
linguistica storica e la dialettologia (…).
Il Corso di linguistica generale (1916), lavoro postumo di Ferdinand de Saussure (1857-1913), (…)
può essereconsiderato, ed a ragione, le point de départ delle indagini di singoli studiosi e di intere
scuole (…). A de Saussure infatti si rifanno non solo numerosi indirizzi di linguistica generale ma
anche quasi tutte le linguistiche speciali (…). Il Cours è veramente la magna charta della linguistica
contemporanea.
L’incontro tra la logica e la linguistica ha una data ben precisa: l’anno 1957. Lapubblicazione in
quell’anno di Syntactic Structures di Noam Chomsky costituisce l’inizio di un proficuo incontro tra
logica e linguistica…La grammatica generativa, da lui inaugurata, ha aperto un nuovo capitolo non
solo della linguistica, ma della logica dei linguaggi naturali…Alla grammatica generativa o sintassi
generativa è subentrata la semantica generativa…L’innatismo propugnato da Chomsky ha datonuovo impulso ad un genere di ricerche orientate alla ripresa del programma di una grammatica
universale che fu proprio dei portorealisti.
1.2 La semiotica: sintassi e semantica logica dei linguaggi naturali
La semiotica è, come è noto, la teoria generale dei segni. Sulla scia di Charles Morris si è soliti
dividerla in tre parti: pragmatica, semantica e sintassi. La prima esamina lerelazioni che passano
tra coloro che emettono i segni ed i segni, nonché le relazioni che passano tra i segni ed i soggetti
che li ricevono, li decodificano e li interpretano; la seconda analizza i rapporti tra i segni e gli
oggetti cui si riferiscono e si occupa, di conseguenza, della complessa problematica dei vari modi di
significazione; la terza, infine, studia i rapporti dei segni tra di loro.1(…)
Se Donald Davidson si è limitato più a fare analisi linguistiche ed a tracciare un programma di
ricerche che a realizzarlo, spetta a Richard Montague il merito di aver prodotto una sintassi ed una
semantica rigorosa che hanno permesso di analizzare, col sussidio di strumenti tecnici, frammenti
sempre più vasti della lingua inglese. Anzi…i contributi del Montague rappresentano il primo...