Prefacio a shakespeare

EL PREFACIO A SHAKESPEARE DE SAMUEL JOHNSON Isaac Morales Fernández (Traducción) Venezuela ¿QUIÉN FUE SAMUEL JOHNSON? Samuel Johnson, hijo de un editor y magistrado, nació en Lichfield en 1709. En la escuela, pronto se distinguió como un escolar talentoso y, a la edad de dieciocho años, regresó a casa, donde estudiaba y leía. La familia Johnson no estaba en capacidad de enviar a Samuel a launiversidad, pero mediante la generosidad de un amigo, él fue enviado a Oxford, donde permaneció sólo dos años, cuando llegó a lo último de sus escasos recursos. Pasó los siguientes cinco años viviendo cerca de su casa, esforzándose por hacer una vida de escritor. En 1735 se casó con Elizabeth Porter, quien le proveyó de una pequeña dote. Luego de su matrimonio, él trató de asegurarse discípulos, perodurante año y medio sólo tres acudieron a él. Uno de ellos fue David Garrick. En 1737 se fue a Londres, y luego de muchas privaciones, al siguiente año fue empleado para escribir en la revista Gentleman’s Magazine, para procedimientos parlamentarios. Su primer trabajo de gran importancia fue Londres (1738), un poema satírico en el que imitaba a Juvenal. El libro fue publicado anónimamente, pero elnombre del autor pronto sería conocido. Como resultado, el Papa trató de darle a Johnson un puesto de profesor, pero Johnson no estaba en condiciones para ello. Johnson volvió a trabajar como antes. Había logrado que Savage fuese conocido, y a la muerte de éste en 1743, él escribió su biografía, que fue publicada anónimamente. A partir de entonces, la reputación de Johnson creció, tanto que en1747 fue empleado por un grupo de editores para que escribiera un Diccionario de la Lengua Inglesa, que fue el más grande monumento de su vida. Apareció en 1755. Mientras tanto, buscó relajarse con otro trabajo y publicó La vanidad de los deseos humanos y luego Juvenal, en 1749. El mismo año, Garrick produjo su tragedia Irene, en la que Johnson escribió una parte antes de su llegada a Londres.Aunque la obra no tuvo casi éxito, Johnson cosechó una considerable ganancia. En 1750 comenzó a publicar artículos a forma de ensayos en El Espectador, y continuó en eso durante dos años más. El libro El paseador fue, al principio, fríamente recibido, pero después de los ensayos que habían sido la que reportó

compilados a manera de libro, fue uno de los más populares trabajos de la época. La señoraJohnson murió en 1752, y su muerte dejó a Johnson en un gran estado de melancolía fuera de lo usual. La publicación del Diccionario ayudó mucho para su fama, pero poco para su bolsillo, y dos veces en 1755 fue enviado a prisión por una deuda. Escribió varios ensayos para la revista Literary Magazine y planeó su edición de Shakespeare, y en 1758 imprimió a manera de libro su otra colección deensayos, El ocioso. Durante ese tiempo escribió Rasselas en una semana, y lo vendió por mil libras para cubrir los gastos del funeral de su madre. En 1762, Jorge III le ofreció a Johnson una pensión de tres mil libras, que el necesitado autor aceptó, y que lo capacitó de ahí en adelante para trabajar de naturaleza más agradable. Pero tuvo una deuda que pagar: por nueve años había estado planeando laedición de Shakespeare y gastado el dinero enviado por los subscriptores. El 1765, el trabajo apareció. La Introducción y las Notas fueron muy desiguales, y Johnson fue severamente criticado por los descuidos y lo inadecuado de su trabajo. Su supuesta negligencia fue tanta que entre 1765 y 1775 no produjo nada excepto tres tratados políticos. Pero la influencia de su persona fue creciendo, ydirigió el famoso grupo de literatura de Goldsmith, Burke, Reynolds, Gibbon, Garrick, entre otros. Boswell estuvo siempre presente, y se debe a su asiduidad que poseamos la celebrada Vida de Johnson. En 1773, Boswell lo acompañó a una fiesta en las Hébridas1, que resultó en la publicación de su Viaje a las Hébridas, dos años después. En 1777 se comprometió a escribir breves noticias biográficas para...