Present perfect

 El "present perfect" es un tiempo que sirve para describir acciones que acaban de suceder en el pasado y que guardan alguna relación con el presente. Equivale en castellano al pretérito perfecto:I have bought a car.  | Yo he comprado un coche: nos indica que la acción de comprar el coche acaba de realizarse.  |

 Si por el contrario utilizáramos el "past simple" esta conexión con  elpresente se pierde:

I bought a car.  | Yo compré un coche: no implica que la acción haya sido reciente, ni que aún siga teniendo ese coche.  |

 En las oraciones con "present perfect" no sesuele mencionar el momento en el que se ha desarrollado la acción:

I have read a book.  | Yo he leído un libro: la acción acaba de finalizar.  |

 Ya que si se mencionara el momento de surealización, entonces habría que utilizar el "past simple":

I read a book this morning.  | Yo leí un libro esta mañana  |

 No obstante, a veces sí se puede mencionar el periodo de tiempo en elque la acción se ha desarrollado, pero únicamente si este periodo de tiempo aún no ha finalizado:

This morning I have drunk three coffees.  | Esta mañana me he tomado 3 cafés: utilizo en estecaso el "present perfect" si el periodo de la mañana aún no ha terminado.  |

 Ya que si este periodo hubiera finalizado habría que utilizar entonces el "past simple":

This morning I drank threecoffees. | Esta mañana me tomé tres cafés: nos indica que la mañana ya finalizó.  |

 Otro uso típico del "present perfect" es para describir acciones que empezaron en el pasado y que aún no hanfinalizado:

I have lived in this city since 1980. | He vivido en esta ciudad desde 1980: implica que sigo viviendo en la ciudad.  |
I have played tennis since my childhood. | He jugado al tenisdesde mi infancia: y sigo jugando |

 Si la acción hubiera ya finalizado entonces habría que utilizar el "past simple":

I lived in this city for 10 years.  | Yo viví en esta ciudad 10...