prevencion

MINERA QUADRA CHILE LTDA.

R-01
REGLAMENTO ESPECIFICO DE MINERIA
TRANSITO DE VEHICULOS Y PERSONAS EN LA MINA
PROYECTO SIERRA GORDA

MINA CATABELA
MQCL-PSG-HSEC-REG-0002-R0

Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.
Este documento es propiedad intelectual de MQFNX 2010. Todos los derechos reservados.
No se permite uso parcial o total del contenido deeste documento.

REGLAMENTO ESPECIFICO DE MINERIA - TRANSITO DE VEHICULOS Y
PERSONAS EN LA MINA / R-01
REVISION 0, MAYO 2011

MINERA QUADRA CHILE LTDA.
PROYECTO SIERRA GORDA

OS
FIRMAS APROBACIÓN

Elaborado por:
Sr. Howard Bradley
Vicepresidente de Operaciones.

Firma:

Fecha: Mayo 2011

Firma:

Fecha: Mayo 2011

Firma:

Fecha: Mayo 2011

I.

Revisado por:
Sr.Tomislav Marinovic P.
Gerente HSEC.
Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad.

Aprobado por:
Mark Blakely
Vicepresidente Ejecutivo QuadraFNX.

Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.
Este documento es propiedad intelectual de MQFNX 2010. Todos los derechos reservados.
No se permite uso parcial o total del contenido de este documento.
Página

2de 53

REGLAMENTO ESPECIFICO DE MINERIA TRANSITO DE VEHICULOS Y
PERSONAS EN LA MINA / R-01
Revisión 0, 01 Febrero 2011

MINERA QUADRA CHILE LTDA.
PROYECTO SIERRA GORDA

OS

ÍNDICE DE CONTENIDOS
Página
INTRODUCCIÓN………………………………...……………………………………………………6

OBJETIVO…………………………………………………...………………………………………...7

ALCANCE………………………………………………..…………………………………………….9

MARCO JURÍDICO DESUSTENTACIÓN……………………….…………………………….….10

ORGANISMO OFICIAL……………………………………………………………………………....11
DEFINICIÓN DE CARGOS Y RESPONSABILIDADES……………………………..………...….12

CAPACITACIÓN, INSTRUCCIÓN E INDUCCIÓN DEL TRABAJADOR NUEVO………...…...14

TÍTULO I

DEL PERSONAL Y AUTORIZACIONES

CAPÍTULO I
DE LA CAPACITACIÓN DEL PERSONAL……………………..……….…….16
CAPÍTULO II
DE LOS CONDUCTORES Y AUTORIZACIONESINTERNAS…………..………….17
TITULO II

DEL INGRESO AL ÁREA MINA Y LOS PEATONES

CAPÍTULO I
DEL INGRESO……………………………………………………………………………20

Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.
Este documento es propiedad intelectual de MQFNX 2010. Todos los derechos reservados.
No se permite uso parcial o total del contenido de este documento.

Página 3 de 53

MINERA QUADRA CHILE LTDA.
PROYECTOSIERRA GORDA

REGLAMENTO ESPECIFICO DE MINERIA TRANSITO DE VEHICULOS Y
PERSONAS EN LA MINA / R-01
Revisión 0, 01 Febrero 2011

OS

CAPÍTULO II
DE LA CONDUCCIÓN……………………………………………………………………22

CAPÍTULO III
DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL………………………….…..26

TÍTULO III

DE LOS VEHÍCULOS Y EQUIPOS

CAPÍTULO I
DE LA VELOCIDAD…………………………………………….…….……………………28

CAPÍTULO II
DELESTACIONAMIENTO Y DETENCIÓN…………………………...…………….…..29

TÍTULO IV

DEL MOVIMIENTO DE EQUIPOS

CAPÍTULO I
DE LA CONDUCCIÓN DE EQUIPOS DE OPERACIONES ÁREA MINA……………32

CAPÍTULO II
DEL CARGUÍO Y TRANSPORTE………………………………………………………..34

Copias electrónicas una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS.
Este documento es propiedad intelectual de MQFNX 2010. Todos los derechosreservados.
No se permite uso parcial o total del contenido de este documento.

Página 4 de 53

MINERA QUADRA CHILE LTDA.
PROYECTO SIERRA GORDA

REGLAMENTO ESPECIFICO DE MINERIA TRANSITO DE VEHICULOS Y
PERSONAS EN LA MINA / R-01
Revisión 0, 01 Febrero 2011

OS

TÍTULO V

EMERGENCIAS Y SANCIONES GENERALES

CAPÍTULO I
DE LOS PLANES DE EMERGENCIA…………………………………………………….38

CAPÍTULO II
DELAS INFRACCIONES……………………………………………………….………….40

CAPÍTULO III
DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS…………………………………………………….42

CAPÍTULO IV
DE LA APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS…………………...……………………………43

PLAN DE EMERGENCIA Y PUNTO DE ENCUENTRO……………….…………...……………45

TRANSPORTE DE PERSONAL……………..………………..……………………………………46

SANCIONES………………………………..………………..……………….………………………46

GLOSARIO DE...