primer capitulo del popol vus

Capítulo I.

ABUELOS

Los dioses Tepeu, Gucumatz y Hurakan conversaron y decidieron crear a alguien que habitó la tierra así que crearon la luz, la tierra regada por el agua florecería árboles que dan frutos y semillas, también crearon el aire, he resuelto el problema por el que Viven crearon los animales, pero al ver que se les dijo inmóvil a todos los que sirve y todo lo que haría durantesu vida y lo que estos comenzaron a moverse. Los dioses se reunieron para ver tanta armonía y decidieron darle un sonido a cada animalasí quien les ordenó cada decir su nombre ya que los animales no hablan el mismo idioma que condena los dioses les castigado a no vivir en armonía una especie a otra, entonces los dioses creado algunos nuevos seres que pueblan el barro tierra estaban tan Kilterfácilmente y con el sol templado pero podían hablar auque no tenía conocimiento, los dioses les dieron vida al crear otro ser mejor. Posteriormente se crearon otros nuevos, éstos eran caminaron madera, habló y sus palabras tenían sentido, pero no tuvo corazón para lo que ellos no reconocieron que los dioses habían creado y por esta razón nunca pagaron ellos tributo por el que los dioses de la muertecondenado cayó sobre ellos una lluvia de cenizas, mástardetoda tierra seca fue cubierta por el agua. Después de esto, los dioses hicieron un nuevo hombre de "tzité", es decir, que se hicieron con la madera de este árbol, sino también decepcionaron a los dioses para que enviaron el pájaro "Xecoctouah" que tomó sus ojos, luego vino Cotzbalam Jaguar

que asomó sus cuerpos rasgados sus venas y huesosmasticados, sobrevivientes conmocionados por las acusaciones de que los animales los hicieron huyeron, algunos ahogados, otros aplastados o se desmoronan entre sí, los cuales fueron convertidos en monos por qué son los animales más nos asemejan. Se reunieron los dioses pero esta vez creado a los seres de carne y hueso, bendicieron al amanecer, estos hombres fueron capaces de caminar, hablar,pensar, sentir y eran muy sabios sus nombres eran: Balam Quitzé, Balam Acab, Mahucutah y Iqui BALAM.

Cuando los dioses parecían Balam Quitzé llamó para decirles en nombre de sus hermanos cómo se sentían, miró, se acercó, si se entiende todo lo que dice y si su lenguaje era el mismo para todos, luego habló en nombre de sus hermanos agradeciendo a todos los que les había dado y se los dio a entenderque eran muy sabio y que comprende más de lo que pensaban que los dioses los dioses estaban confundidos y no veían con agrado tanta sabiduría por lo que decidieron evitar su descendencia podría saber más aun mismo que los dioses lo la limitada, por lo que no eran hombres solos creó a la mujer y la puso al lado del hombre mientras dormía, los hombres descubrieron con alegría y placer una vez que lasmujeres conciben hijos y comenzaron un viaje a la tierra prometida para Tojil pasó por muchas calamidades, pero lo peor fue el frío cuando estaban a punto de morir, Tojil dio el fuego a la tribu de Balam Quitzé, otras tribus también llamados, por lo que les pidió que lo comunique al Sr. Tojil y su dios les envía a pedirme que decirles lo que piedras preciosas volvería, se les ofreció quedespreciaban al momento, Tojil les dijeron que les pidió sus vidas a cambio de que aceptaron y que fue devuelto el fuego sin tuvieron que sacrificar a nadie.

Entonces se encontraron con otra tribu que roba el fuego, que adoraban al dios Chamalkan pero tenía ciertas virtudes como esclavos sacrificio, ayuno y ver el amanecer, por lo que podían oír Tojil que les dijo a perdonar si el sangrado los oídos ylos codos siempre con gozo y alegría, que acordado. Caminaron y pasaron por muchas dificultades, llegaron a una tierra donde la tierra estaba tan seca que ya había agrietado y encintraban agua estaba sucia, así que los abuelos consultados Tojil les ordenó seguir caminando hasta que llegaron a la tierra Chi Pixab donde se refugiaron durante un tiempo de las bestias.

Pronto llegaron a la ladera...