Primer parcial Ingles Jurídico II

CARRERA: ABOGACIA

PRIMER PARCIAL DE INGLES JURIDICO II
Módulos 1, 2 y 3

Lea el texto atentamente

Criminal law

Criminal law (also known as penal law) is the body of law that regulates governmental sanctions (such as imprisonment and/or fines) as retaliation for crimes against the social order. The goal of this process is that of achieving criminal justice.
According to criminallaw, crimes are offences against the social order. In common law jurisdictions, there is a legal fiction that crimes disturb the peace of the sovereign. Government officials, as agents of the sovereign, are responsible for the prosecution of offenders. Hence, the criminal law "plaintiff" is the sovereign, which in practical terms translates into the monarch or the people.
The major objective ofcriminal law is deterrence and punishment, while that of civil law is individual compensation.

Reasons for criminalizing actions

Crimes are viewed as offenses against society, and as such are punished by the state. They can be scholastically distinguished, depending on the passive subject of the crime (the victim), or on the offended interest, in crimes against:
• the personality of theState
• the rights of the citizen
• the public administration
• the administration of justice
• the religious sentiment and the pity for dead
• the public order
• the public faith
• the public economy, industry and commerce
• the public morality
• the person and honour
• the patrimony

Or they can be distinguished depending on the related punishment (then, on the degree ofoffense that the forbidden behaviour caused), in delicts and violations. The definition of a crime generally reflects the current attitudes prevalent in a society. For example, possession of drugs was not always a crime, while the Prohibition Era made alcohol illegal.

A. Conteste, lo más completamente posible, en castellano, las siguientes preguntas referidas al texto que leyó ( 10 x 4= 40pts.)

1. ¿Cómo define el texto al Derecho Penal?
- El derecho penal es el cuerpo de leyes que regulan las sanciones gubernamentales (encarcelamiento y/o multas) como represalia por crímenes contra el orden social; y tiene como fin lograr la justicia criminal-

2. ¿Qué orden es atacado?
- Es atacado el orden social.-

3. ¿Cómo define el texto a los delitos?
- De acuerdo con elderecho penal los delitos son ofensas contra el orden social.-

4. ¿A qué ficción legal se hace referencia?
- Se hace referencia a la ficción legal de que los delitos perturben la paz del soberano.-

5. ¿Cuál es el principal objetivo del Derecho Penal a diferencia del Derecho Civil?
- El principal objetivo del Derecho Penal es disuadir y castigar mientras que en el derecho civil es lacompensación individual.-

6. ¿Qué tema se aborda en la segunda parte del texto?
- La segunda parte del texto aborda las razones para penar acciones.-

7. ¿Cuáles son los criterios para clasificar los delitos? Enuncie
- Los criterios para clasificar los delitos dependen:
• Del sujeto pasivo del delito (víctima)
• En el interés ofendido
En el castigo conexo, es decir en el grado deofensa que la conducta prohibida causa.-

8. Enumere y traduzca los bienes jurídicos lesionados.
- Los bienes jurídicos lesionados son:
1) La personalidad del Estado.
2) Los derechos de los ciudadanos.
3) La administración pública.
4) La administración de justicia.
5) La creencia religiosa y la compasión por los muertos.
6) El orden público.
7) La fe pública.
8) La economía, industria y elcomercio públicos.
9) La moral pública.
10) La persona y el honor.
11) El patrimonio.

9. ¿Qué refleja la definición o redacción de un tipo delictivo? Ejemplifique conforme al texto
- La definición o redacción de un tipo delictivo refleja las actitudes corrientes que prevalecen en la sociedad – Por ejemplo, la posesión de drogas no fue siempre delito, mientras que la prohibición hacía...