Problema juridico

Problema jurídico: Es el problema que debe resolver el tribunal. Transcríbalo a manera de pregunta.

R/= ¿A quién se le atribuye este caso?

Le atribuye a la Clínica LasAméricas la vulneración de los derechos fundamentales de petición, debido proceso e igualdad del accionante, al negarse a entregarle copia de la historia clínica y del acta de defunción desu señora madre, aduciendo, por un lado, que el primero de ellos es
un documento reservado y, por el otro, que dicha institución no es la encargada de expedir el acta de defunción.El actor manifestó que la razón de la solicitud es la necesidad de conocer exactamente cuál fue la causa de la muerte de su progenitora, ya que ni él ni su familia están conformescon lo que les fue informado por el médico tratante de la institución accionada al momento en que se produjo el deceso.

Así las cosas, el problema jurídico planteado por lapresente acción consiste en establecer si la historia clínica es un documento sometido a reserva y si esa reserva es oponible a los familiares después del fallecimiento del paciente. Deigual forma, deberá determinarse si la razón aducida por la demandada para negar la entrega de la copia del acta de defunción es atendible, dado que, según adujo, ella no es la entidadencargada de expedir este tipo de documentos.
Para efectos de resolver el asunto objeto de estudio, esta Sala se referirá (i) al contenido del derecho a la intimidad; (ii) a lareserva de la historia clínica como mecanismo de protección de dicha prerrogativa y (iii) a la intensidad con la que ésta ópera en aquellos casos en los que el paciente ha fallecido, frentea los legítimos intereses de sus familiares en conocer la información allí contenida. A partir de los anteriores elementos, la Sala pasará a dar solución al caso concreto.